壹、指代不同
1、全:完備;齊全;各個部分的總和。
2、都:表示全部包括在內。
二、出處不同
1、全:《說文》:仝,完也。從入,從工。全,篆文仝從玉。純玉曰全。
白話釋義:《說文》:仝,完美純粹。字形采用“入、工”會義。全,這也是篆文寫法的“仝”字,采用“玉”作邊旁。純粹的玉叫做“全”。
2、都:《爾雅》:都,有先君之舊宗廟曰都。從邑,者聲。周禮:距國五百裏為都。
白話釋義:《爾雅》:都,存有已故君王的舊宗廟的城邑才能叫做“都”。字形采用“邑”作邊旁,采用“者”作聲旁。周代的禮制規定, 距王城五百裏以內的福地統統劃歸都城。
三、性質不同
1、全:會意。篆文從入,從王(玉)。交納的玉完整無缺。本義:純色玉。
2、都:形聲。從邑,者聲。從“邑”,表示與城市有關。本義:建有宗廟的城邑。