古詩詞大全網 - 古詩大全 - 籠天地於形內

籠天地於形內

“石韞玉而山暉,水懷珠而川媚”意思是:平淡無奇的山川因有了璞玉和寶珠的存在,便擁有了光彩和可愛,擁有了令人神往的魅力。

出自晉代陸機的《文賦》。

節選原文:

或苕發穎豎,離眾絕致;形不可逐,響難為系。塊孤立而特峙,非常音之所緯。心牢落而無偶,意徘徊而不能揥。石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。彼榛楛之勿翦,亦蒙榮於集翠。

譯文:

有時個別句子出類撥萃,象蘆葦開花禾苗秀穩。如聲不可拴,影不可追,佳句孤零零超然獨立,絕非庸言能夠相配。心茫然很難再尋佳句,猶豫徘徊又不忍將客觀存它舍棄。文有奇就象石中藏玉使山嶺坐輝,又象水中含珠令河川秀媚。未經整枝的灌木踢然不美,招來翠鳥也會為它增加。

擴展資料

創作背景

魏晉南北朝期間,文學發生了巨大的變化,這期間宮廷起著核心的作用,以宮廷為中心形成文學集團。集團內部的趨同性,使文學在這壹段時間內呈現出壹種群體性的風格,另壹段時間又呈現為另壹種風格,從而使文學發展的階段性相當明顯。

該作品就是在這樣的大背景下創作出來的。在永寧元年到太安二年這二、三年時間裏,因諸王特別放恣,攻伐殺戮頻繁,陸機雖先後為中書郎、平原內史,但卻有著十分淒厲的慨嘆:“天步悠長,人道短矣,異途同歸,無早晚矣!”

在此期間,陸機曾經賦閑壹年多,因而有相對安靜的時間,又有世道淡薄的心境,創作也多,容易激發起對自己、對時代的創作經驗作總結的激情,於是寫作《文賦》。

賞析

《文賦》是中國最早系統地探討文學創作問題的論著,全文以賦的形式寫成。作者陸機在《文賦》中用他的文學實踐的親身體會,生動地描述和分析了創作的心理特征和過程,表達了他的美學美育思想。主要包括:

1、“情因物感,文以情生”。《文賦》認為,情感是文學創作沖動的來由和起點。在藝術想象過程中,許多心理活動交織在壹起,情、理、物象,文辭紛至沓來,所要創造的藝術形象也愈加清晰鮮明。

2、“籠天地於形內,挫萬物於筆端”。《文賦》充分肯定了藝術想象的作用,認為在構思階段,則“收視反聽,耽思傍訊,情騖八極,公遊成仞”,“觀古今於須臾,扶四海於壹瞬”,“籠天地於形內,挫萬物於筆端”表明作者在創作過程中完全沈入藝術想象過程中。

3、“應感之會,通塞之紀”。《文賦》強調靈感在文學創作中的作用,指出藝術創作成就的取得同“應感之會,通塞之紀。即靈感問題有密切關系,認為靈感具有“來不可遏,去不可止”,“或竭情而多悔,或率意而寡尤”的特征。

4、“其會意也尚巧,其遣言也貴妍”。《文賦》在藝術風格上,崇尚華麗之美,強調“麗辭”。這反映了六朝時期講求形式美的新時尚。

5、《文賦》將文體區分為十種,簡明概述了各體的特征。可以說,《文賦》在壹定程度上概括了整個藝術創作思維的規律。

《文賦》是我國古代研究文學創作特點的最早的壹篇專論,在美學史上有重要的意義和價值。

百度百科--文賦