古詩詞大全網 - 古詩大全 - 王維的終南別業全詩翻譯及賞析

王維的終南別業全詩翻譯及賞析

終南別業

唐王維

中歲頗好道,晚家南山陲。

興來每獨往,勝事空自知。

行到水窮處,坐看雲起時。

偶然值林叟,談笑無還期。

知識拓展:

“中歲頗好道,晚家南山陲。”中年就有了比較濃厚的向道之心,晚年更是把家安在終南山邊上。這裏的向“道”,是指修佛麽?可能,也不壹定。雖然後人給他安了“詩佛”的名頭,但是大唐的國教是道教,佛教是武則天上臺後強推的,官員壹般都是佛道雙修。

我們在王維的詩裏同樣可以讀到很多道教用語和意境。終南山邊就是王維買下來原來宋之問的莊園,即輞川別墅,所以他的集子又叫做《輞川集》