古詩詞大全網 - 古詩大全 - 請問哪位高手可以幫忙翻譯印尼語歌matahariku

請問哪位高手可以幫忙翻譯印尼語歌matahariku

Matahariku

我的太陽

tertutup sudah pintu, pintu hatiku

我的門已關閉, 我心門

yang pernah dibuka waktu, hanya untukmu

曾經打開過的, 只為妳

kini kau pergi dari hidupku

現在妳從我生活離開了

ku harus relakanmu walau aku tak mau

雖然我不願意, 我必須放下

* berjuta warna pelangi di dalam hati

在我心理幾億個彩虹

sejenak luluh bergeming menjauh pergi

暫時消失離去

tak ada lagi cahaya suci

再也沒有純真的光芒

semua nada beranjak, aku terdiam sepi

全部聲音消失過去, 我獨自安靜

** dengarlah matahariku suara tangisanku

請聽我哭聲吧, 我的太陽

ku bersedih karna panah cinta menusuk jantungku

我因愛情箭射到我的心而傷心難過

ucapkan matahariku puisi tentang hidupku

請妳講述我的故事吧, 我的太陽

tentangku yang tak mampu melakukan waktu

關於不能利用時間的我

repeat *

回到 *

dengarkanlah kau matahariku

聽吧, 我的太陽

dengarlah matahariku suara tangisanku

聽我的哭聲, 我的太陽

ku bersedih karna panah cinta menusuk jantungku

我因愛情箭射到我的心而傷心難過

repeat **

回到 **

-----------我中文寫的不是很好, 不過是這個意思沒錯的-------------