“不愛宮墻柳,總被前緣誤。花開花落自有時,總賴東君主”的意思是不向往皇宮裏錦衣玉食的生活,只是被命運捉弄了。花落花開自有壹定的時候,可這壹切都只能依靠司春之神東君來作主。
出處
《蔔算子·不是愛風塵》
作者:南宋 嚴蕊
不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總賴東君主。
去也終須去,住也如何住!若得山花插滿頭,莫問奴歸處。
譯文:我不是生性喜好風塵生活,淪落風塵只是命運捉弄。花落花開自有壹定的時候,可這壹切都只能依靠司春之神東君來作主。
將來總有壹天我會離此而去,留下來又將如何生活下去呢?如果有朝壹日,我能夠將山花插滿頭鬢,過著自由自在的生活,那就不必問我的歸宿了。
擴展資料
花落花開自有時,總賴東君主賞析:
“花落花開自有時,總賴東君主 ”兩句借自然現象喻自身命運,花落花開自有壹定的時候,可這壹切都只能依靠司其之神東君來作主。
比喻像作者自己這類歌妓,俯仰隨人,不能自主,命運總是操在有權者手中。這是妓女命運的真實寫照。春中既有深沈的自傷,也隱含著對主管刑獄的長官嶽霖的期望—希望他能成為護花的東君。但話說得很委婉含蓄,祈求之意只於“賴”字中隱隱傳出。