1.鳥、直升機等 翺翔；盤旋
A hawk hovers in the sky.
壹只老鷹在天空盤旋。
2.(人)徘徊, 走來走去
You don't hover round the table.
妳不要圍著桌子走來走去。
3.猶豫, 搖擺不定
He is hovering between life and death.
他處於生死之間。
4.躊躇，仿徨（尤指在某人身邊）
5.靠近（某事物）；處於不穩定狀態
linger vi. 逗留, 徘徊;緩慢消失
The smell of the gas oil lingered in the house.
屋裏仍然飄溢著汽油味。
字面上看,兩個詞的意思很接近,都是徘徊逗留的意思.是同義詞.
但是hover有鳥在天空盤旋,這層意思linger沒有.linger有緩慢消失的意思.