如果是用alternating的話，alternating 與with連用，表示”與什麽交替著”，sleep單獨表示”睡眠”的意思．用現在分詞，是為了表示sleep 和wake兩種狀態沒有先後之分，彼此都可以作對方的伴隨狀態．16－17個小時的清醒狀態可以是分開的，離散的．
用alternated的話，就有主從關系的意思，16－17個小時的清醒狀態就變成了壹個整體，不能體現出睡眠和清醒兩種狀態相互交互．
從語法來講，alternated也是可以的，只是表達效果不同．
如果是用alternating的話，alternating 與with連用，表示”與什麽交替著”，sleep單獨表示”睡眠”的意思．用現在分詞，是為了表示sleep 和wake兩種狀態沒有先後之分，彼此都可以作對方的伴隨狀態．16－17個小時的清醒狀態可以是分開的，離散的．
用alternated的話，就有主從關系的意思，16－17個小時的清醒狀態就變成了壹個整體，不能體現出睡眠和清醒兩種狀態相互交互．
從語法來講，alternated也是可以的，只是表達效果不同．