沒有七夕的英文簡稱，七月七日英文縮寫July 7。
只有The Qi Xi Festival是國際上定義的七夕節英文名。Chinese Valentine’s Day，The Double Seventh Festival，The Begging Festival，The Qiqiao Festival，以上這些名字都只是別名。
而Chilseok是七夕節在韓國的叫法。Tanabata是七夕節在日本的叫法，意思是“Evening of the seventh”第七日的傍晚，七夕節在日本又被稱為“The Star Festival”。
七夕節習俗
七夕節最普遍的習俗，就是婦女們在七月初七的夜晚進行的各種乞巧活動。乞巧的方式大多是姑娘們穿針引線驗巧，做些小物品賽巧，擺上些瓜果乞巧，各個地區的乞巧的方式不盡相同，各有趣味。
在山東濟南、惠民、高青等地的乞巧活動很簡單，只是陳列瓜果乞巧，如有喜蛛結網於瓜果之上，就意味著乞得巧了。
鄄城、曹縣、平原等地吃巧巧飯乞巧的風俗卻十分有趣：七個要好的姑娘集糧集菜包餃子，把壹枚銅錢、壹根針和壹個紅棗分別包到三個水餃裏，乞巧活動以後，她們聚在壹起吃水餃，傳說吃到錢的有福，吃到針的手巧，吃到棗的早婚。