區別：luxury是名詞，奢侈，奢華的意思，deluxe是形容詞，豪華的意思，super 表示超級的，優等的，與super相比，deluxe更正式壹些，這些搭配是習慣用法
1、Deluxe
adj. 高級的；豪華的，奢華的 adv. 豪華地
例：a?deluxe?hotel for out-of-town visitors ?
翻譯： 接待外地遊客的豪華酒店
2、luxury
英 ['l?k?(?)r?]美 ['l?ɡri]
n.奢侈品；奢侈；豪華 ? 復數：luxuries
例：（1）to live in luxury|to live a life of luxury
翻譯： 過奢侈生活
（2）elephones are still a luxury in some parts of Europe. ?翻譯： 在歐洲有些地區電話仍然是奢侈品。
（3）Something inessential but conducive to pleasure and comfort.
翻譯：奢侈品:使人愉快、舒服但非必需的東西
擴展資料：
同義詞：comfort； expensive；?indulgence
1、comfort
n.舒適;安慰;使人舒服的事物;給予援助或安慰的人或事
vt.安慰，使舒適;使（痛苦等）緩和
例如：This new design will offer undreamed-of levels of?comfort, safety and speed.
這壹新設計將帶來意想不到的舒適、安全和速度。
2、expensive
形容詞比較級: more expensive，形容詞最高級: most expensive;adj.?
貴的, 奢華的, 費用浩大的, 昂貴的
例如： I can‘t afford that expensive toy.
我買不起那昂貴的玩具。
3、?indulgence
n.沈湎；免罪罰；付款延期
例如：He was brought up with great?indulgence.
他在極度溺愛中長大。
本文內容來源於百度翻譯