古詩詞大全網 - 古詩大全 - 燈火闌珊的意思解釋

燈火闌珊的意思解釋

意思是:燈火稀疏,指人煙稀少、比較冷清的地方。古時入夜後家家舉燈, 至就寢才滅去燈火。 因此燈火闌珊又代表「夜深」、深宵無人之時分

闌珊:衰落。將殘、將盡的意思。形容壹個人興致已失的樣子。興致將盡,玩樂快要結束 。

出自:南宋辛棄疾的《青玉案·元夕》。

原文:眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

譯文:我在人群中尋找她千百回,猛然回頭,不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

“眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在、燈火闌珊處。”經過千百次的尋覓,終於在燈火冷落的地方發現了她。人們都在盡情的狂歡,陶醉在熱鬧場中,可是她卻在熱鬧圈外;獨自站在“燈火闌珊處”,充分顯示了“那人”的與眾不同和孤高。

“眾裏尋她千百度”極寫尋覓之苦,而“驀然”二字則寫出了發現意中人後的驚喜之情。這裏作者以含蓄的語言,表現了人物內心的活動。燈火寫得愈熱鬧,則愈顯“那人”的孤高,人寫得愈忘情,愈見“那人”的不同流俗。?

全詞就是通過這種強烈的對比手法,反襯出了壹個自甘寂寞、獨立不移、性格孤介的女性形象。作者寫這樣—個不肯隨波逐流、自甘淡泊的女性形象,是有所寄托的。

辛棄疾力主抗戰,屢受排擠,但他矢誌不移,寧可過寂寞的閑居生活,也不肯與投降派同流合汙,這首詞是他這種思想的藝術反映。“眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”,歷來也為人傳誦。