古詩詞大全網 - 古詩大全 - “單獨會面”用英語怎麽說

“單獨會面”用英語怎麽說

外電中的“a one-on-one rendezvous”相對而言比較地道,詞組“one-on-one”本是籃球術語,指壹種只由兩人參與的“壹對壹”(也叫“鬥牛”)比賽, 後被引用到日常生活中,用來形容“壹對壹的,面對面的(咨詢、會談)”,這也正是楊麗娟所渴望的“單獨會面”。此外,就語義範圍而言,“rendezvous”比“meeting”更具體,特指“在預先安排好的時間和地點見面”。

meet with sb. in person, 和誰單獨見面