古詩詞大全網 - 古詩大全 - 西遊記中的‘淘東圊’是什麽呢?

西遊記中的‘淘東圊’是什麽呢?

淘東圊:東圊,廁所。淘東圊,就是掏廁所,掏大糞。

上廁所,古人也稱登東。東:東圊,廁所,也作登坑(蹲茅坑),便旋、行清、出恭、更衣、凈手、如廁、水火、登東都是對上廁所的表達。這裏我們看壹下出恭和登東兩個詞。“出恭”壹詞原無方便之意,明代科考時,為嚴肅考場紀律,有關部門規定,考生內急時,必須領取壹塊牌子,上寫“出恭入敬”,憑牌進出廁所和考場。於是,士子們便將如廁稱為“領出恭牌”,簡稱“出恭”,以顯示自己方便也有專稱,與眾不同。其實出恭應該含有往外排放廢物之意。而登東壹詞的“登”是指踩、踏、蹲、呆的意思。東指廁所。即“東廁”。舊時廁所設於北房左側,故稱東廁。

如:登東(上廁所);東凈(廁所);東廝(廁所);東司(廁所)《京本通俗小說·拗相公》裏說“荊公見屋傍有個坑廁,討壹張毛紙,走去登東。”,登東即解手。東:東圊,廁所,也作登坑(蹲茅坑),所以“上廁所”的“上”實際上表示的是壹種目的,其目的是“排出廢物”,而排出的廢物壹定是“向下”,所以“上廁所”意即“蹲下(這裏的下是表方向的,與“下廁所詞性不同”,此外“蹲”,不壹定是兩腳踏在物體上,像今天上廁所那樣)排下廢物”,因為“上”字後跟的是場所,所以表的是壹種方向,如果說“下廁所”那從表義上看搭配就有問題了,因為下做動詞在這裏即“排下”其賓語不可能是地點,而是“廢物”。所以,“登”,解釋為“蹲、呆、踏、踩”都是正確的。

《西遊記》這本書出自明代小說家之手,出版署名:華陽洞天主人。是中國古典四大名著之壹、中國古代第壹部浪漫主義的長篇神魔小說,深刻描繪了社會現實,是魔幻現實主義的開創作品。主要描寫了孫悟空、豬八戒、沙僧三人保護唐僧西行取經,唐僧從投胎到取經歸來***遇到八十壹難,壹路降妖伏魔,化險為夷,最後到達西天、取得真經的故事。取材於《大唐三藏取經實話》和民間傳說、元雜劇。宋代《大唐三藏取經實話》(本名《大唐三藏取經記》)是西遊記故事見於說話文字的最早雛形。