古詩詞大全網 - 古詩大全 - 酒裏乾坤大,壺中日月長。 拂石坐來春衫冷,踏花歸去馬蹄香。 是什麽意思

酒裏乾坤大,壺中日月長。 拂石坐來春衫冷,踏花歸去馬蹄香。 是什麽意思

意思是:人喝醉後會感到天地無限廣闊,會覺得時間很漫長。雖然已是春天,但穿著春衫坐在石頭上,依舊還有點寒冷,騎著馬兒在歸去的途中踩踏了路上的春花,馬蹄上也留下了花兒的香氣。

這兩句話出自清代周希陶重訂《增廣賢文》,原句為:

無限朱門生餓殍,幾多白屋出公卿。酒裏乾坤大,壺中日月長。

拂石坐來春衫冷,踏花歸去馬蹄香。萬事前身定,浮生空自忙。

譯文:

許多豪門權貴之家生出壹些無能之輩,多少貧窮之家卻生出了達官貴人。人喝醉後會感到天地無限廣闊,會覺得時間很漫長。雖然已是春天,但穿著春衫坐在石頭上依舊寒冷,騎著馬兒在歸去的途中踩踏了路上的花,馬蹄上也留下了花的香氣。既然萬事上天都已定好,何必再去漂泊他鄉空自忙碌呢?

擴展資料:

“踏花歸去馬蹄香”相關典故:

北宋皇帝宋徽宗壹次在朝廷考試畫家的時候,出的壹個命題就是:“踏花歸去馬蹄香”,讓畫家按這句詩的內容體現出來圖畫。

畫家們絞盡腦汁,有的在“踏花”上下功夫,壹個人騎著馬在花瓣兒上行走;有的在“馬”字上下功夫,壹位躍馬揚鞭的少年,騎著高頭大馬歸來;有的在“蹄”字上下功夫,畫了壹只大大的馬蹄子。

只有壹位畫家獨具匠心,他的畫面是:在壹個夏天黃昏,壹個遊玩了壹天的官人騎著馬回歸鄉裏,馬兒疾馳,馬蹄高舉,幾只蝴蝶追逐著馬蹄蹁躚飛舞。

考卷交上來以後,主考官壹幅壹幅地審看。壹張張看過去,只是搖頭,等到看見蝴蝶追逐馬蹄蹁躚起舞這壹幅時,他臉上立時現出了喜悅的微笑,連稱“好極”,於是這壹幅中選。?

青島日報-踏花歸去馬蹄香