譯文:
錢镠,是臨安石鑒鄉人。唐僖宗在任時,平定了浙江的倭寇王仙芝,外拒黃巢,消滅了董昌,積累了許多功德,自然顯現出來。梁開平年間,梁王封錢镠為吳越王。有人慫恿錢镠拒絕梁王的任命,錢镠笑著說:“我怎麽能失去壹個孫仲謀呀!”於是接受了(梁王的)任命。這年,錢镠祭掃祖墳,邀請故老,各種樂器壹齊吹響,榮耀遍布山谷。壹位九十多歲的老婦,拿著壹壺泉水相迎與道路左邊,錢镠急忙下車下拜。老婦撫摸他的背,叫著他的小名說:“錢婆留,我很高興妳長大成人了。”原來錢镠出生的時候房間裏充滿了奇怪的光,他的父親感到恐懼,想把他扔到溪裏淹死。這位老婦苦苦相留,於是給他起名為婆留。錢镠擺出牛和酒,來給鄉人吃喝。錢镠起身勸酒,獨自唱還鄉歌來給賓客娛樂。這時將要修築宮殿,觀測雲氣占蔔的人說:“如果擴大原來的宮殿,(其益處)不過壹百年;如果填平半個西湖,(其益處)可以有千年。”錢镠笑著說:“怎麽會有千年而不出賢明的君主的事情呢?為什麽要讓我的民眾們受苦呢!”於是不再改造宮殿。
2. 錢繆傳文言文翻譯,急~錢镠,是臨安石鑒鄉人。
唐僖宗在任時,平定了浙江的倭寇王仙芝,外拒黃巢,消滅了董昌,積累了許多功德,自然顯現出來。梁開平年間,梁王封錢镠為吳越王。
有人慫恿錢镠拒絕梁王的任命,錢镠笑著說:“我怎麽能失去壹個孫仲謀呀!”於是接受了(梁王的)任命。這年,錢镠祭掃祖墳,邀請故老,各種樂器壹齊吹響,榮耀遍布山谷。
壹位九十多歲的老婦,拿著壹壺泉水相迎與道路左邊,錢镠急忙下車下拜。老婦撫摸他的背,叫著他的小名說:“錢婆留,我很高興妳長大成人了。”
原來錢镠出生的時候房間裏充滿了奇怪的光,他的父親感到恐懼,想把他扔到溪裏淹死。這位老婦苦苦相留,於是給他起名為婆留。
錢镠擺出牛和酒,來給鄉人吃喝。錢镠起身勸酒,獨自唱還鄉歌來給賓客娛樂。
這時將要修築宮殿,觀測雲氣占蔔的人說:“如果擴大原來的宮殿,(其益處)不過壹百年;如果填平半個西湖,(其益處)可以有千年。”錢镠笑著說:“怎麽會有千年而不出賢明的君主的事情呢?為什麽要讓我的民眾們受苦呢!”於是不再改造宮殿。
3. 錢繆文言文主要內容錢镠,臨安石鑒鄉人。
唐僖宗時,平浙寇王仙芝,拒黃巢,滅董昌,積功自顯。梁開平元年,封镠為吳越王。
有諷镠拒梁命者,镠笑曰:“吾豈失壹孫仲謀耶!”遂受之。是年,省塋壟①,延故老,旌鉞鼓吹,振耀山谷。
壹鄰媼九十余,攜壺泉迎於道左,镠下車亟拜②。媼撫其背,以小字呼之曰:“錢婆留,喜汝長成。”
蓋初生時光怪滿室父懼將沈於了溪。此媼苦留之,遂字焉。
為牛酒③大陳,以飲鄉人。镠起勸酒,自唱還鄉歌以娛賓。
時將築宮殿,望氣者④言:“因故府大之,不過百年;填西湖之半,可得千年。”武肅⑤笑曰:“焉有千年而其中不出真主⑥者乎?奈何困吾民為!”遂弗改造。
4. 《錢镠》翻譯《錢镠》翻譯: 錢镠,杭州臨安縣人。
年輕時善於射箭和使用長矛,行俠仗義,把解決仇怨作為事業。唐乾符年間,侍奉潛鎮將領董昌,擔任部校。
當時天下接連戰亂,黃巢進犯嶺外,江淮的盜賊聚集在壹起,大的盜賊進攻州郡,小的盜賊剽掠鄉裏,董昌聚集民眾,在杭州越州之間恣意橫行,來遏制黃巢的要害。 唐僖宗在蜀地,下詔令董昌討伐黃巢,董昌把軍事政務委托給了錢镠,錢镠率士兵進攻越州、潤州,平定了江浙壹帶。
皇上任命董昌擔任浙東節度使、越州刺史,董昌上表奏請,讓錢镠代替自己擔任杭州刺史。 《錢镠》原文: 錢镠,杭州臨安縣人。
少善射與槊,喜任俠,以解仇報怨為事。唐乾符中,事於潛鎮將董昌為部校。
屬天下喪亂黃巢寇嶺表江淮之盜賊群聚大者攻州郡小者剽閭裏董昌聚眾恣橫於杭越之間以遏黃巢之沖要。 唐僖宗在蜀,詔董昌討伐,昌以軍政委镠,镠率士進攻越、潤州,平江、浙。
除董昌浙東節度使、越州刺史,表镠代己為杭州刺史。唐景福中,昌漸驕貴,自言身應符讖,又為妖人王百藝所誑,僭稱尊號,乃於越州自稱羅平國王,年號大聖,偽命镠為兩浙都將。
出自《舊五代史,錢镠》 擴展資料寫作背景: 《舊五代史,錢镠》於北宋初期開始編寫,那時五代時期的各朝“實錄”基本沒有散失,又有範質的《五代通錄》作底本,再加上編書者對史料比較熟悉,因此成書時間很快,經始於宋太祖開寶六年(公元973年)四月,至次年閏十月甲子日完竣呈上,前後只用了壹年半左右時間。 成書如此迅速,主要在於宋太祖十分重視,組織的撰修班子規格高、陣容強由薛居正監修,盧多遜、張瞻、劉兼、李穆、李九齡等七人同修 。
同時也因為去古未遠,可資參考的史料相當齊備。五代各朝均有實錄,範質又在此基礎上整理出實錄簡編——《建隆五代通錄》,從而為修史提供了極大便利。
作者簡介: 薛居正(912年-981年)字子平,開封浚儀(今河南開封)人,北宋名臣、史學家。開寶九年(976年)十月太宗即位,以薛為昭文相。
喜歡讀書,“為文落筆不能自休”。太平興國初,加左仆射、昭文館大學士。
從平晉陽還,進位司空。 六年,因服丹砂遇毒,方奏事,覺疾作,遽出。
至殿門外,飲水升余,堂吏掖歸中書,已不能言,但指廡間儲水器。左右取水至,不能飲,偃閣中,吐氣如煙焰,輿歸私第卒,贈太尉、中書令,謚文惠。
其養子薛惟吉將他生前的作品收集成冊,帝賜名《文惠集》,今佚。鹹平二年,詔配饗太祖廟庭。
開寶六年(973年),由薛居正監修,盧多遜、扈蒙等受命修《五代史》。《五代史》成,又名《梁唐晉漢周書》。
後世為別於歐陽修《新五代史》,改作《舊五代史》。
5. 古人錢繆索詞條錢镠更多圖片(10張)錢镠(liú)(852年-932年),字具美(壹作巨美),小字婆留,杭州臨安人,五代十國時期吳越國創建者。
錢镠在唐末跟隨董昌鎮壓農民起義軍,累遷至鎮海節度使,後擊敗董昌,逐漸占據兩浙十三州,先後被中原王朝封為越王、吳王、吳越王。由於吳越國力弱小,又與鄰近的吳、閩政權不和,只得依靠中原王朝,不斷遣使進貢以求庇護。
後唐明宗時,錢镠因惹怒樞密使安重誨,被削去官職。在位四十壹年,廟號太祖,謚號武肅王,葬於安國縣衣錦鄉茅山。
錢镠在位期間,采取保境安民的政策,經濟繁榮,漁鹽桑蠶之利甲於江南;文士薈萃,人才濟濟,文藝也著稱於世。曾征用民工,修建錢塘江海塘,由是“錢塘富庶盛於東南”。
在太湖流域,普造堰閘,以時蓄洪,不畏旱澇,並建立水網圩區的維修制度,由是田塘眾多,土地膏腴,有“近澤知田美”之語。還鼓勵擴大墾田,由是“境內無棄田”,歲熟豐稔。
兩浙百姓都稱其為海龍王。
6. 董昌傳文言文翻譯董昌,杭州臨安人。
最初隸屬土團軍,因功逐步提升為石鏡鎮將。中和三年(883),刺史路審中到州裏來,董昌率兵擋駕,刺史不得進,董昌就自己管理州事,鎮海節度使周寶控制不了他,於是上表請任董昌為刺史。
董昌擊破了劉漢宏,兵力增強了,晉升為義勝軍節度使、檢校尚書右仆射。僖宗回到京師,董昌取越名裴氏的藏書入獻,補秘書之缺,任董昌兼諸道采訪圖籍使。
壹開始,董昌為政廉正公平,人民安居樂業。當時,天下的貢奉不齊,獨董昌賦外常有加倍貢獻,他每十天派人征收壹次,以五百人為壹組,有誰誤期即殺。
朝廷依賴他的貢奉,所以對他步步晉升直至檢校太尉、同中書門下平章事,封爵隴西郡王。董昌看完詔書,賞使者每字壹匹縑,即依制設官。
董昌小人得誌,逐漸自高自大,假托神靈以欺騙眾人。為自己立生祠,用香木雕刻自己的像,內部挖空,用金玉絲綢做內臟,戴著官帽坐著,又做妻妾在旁邊侍候,各種優倡在前面鼓吹,又有屬兵排列守護在門階兩旁。
其屬州做了個土馬獻到祠裏,擺上供品祈福,編出話說什麽祭祀後,土馬若嘶鳴且流汗,就能得賞賜。董昌則說:“有人來祭供酒菜,我就會感應而醉。”
那年蝗蟲飛集祠旁,董昌派人捕捉後將它們沈入鏡湖,告之說:“不為災。”有個客人曾說“:我曾到吳隱之的祠堂裏去遊覽過,只有壹個木頭人。”
董昌聽說後,生氣地說“:我不是吳隱之那樣的人。”就將那客人在祠前殺害並分屍。
最初,董昌取消鹽的專賣取悅人民,使人民能豐衣足食。後來法規日漸嚴酷,笞刑往往達到百千下,或是有小過錯就殺全家,刑場上血流成河,地都染成了赤色。
據他的刑律,有五千多姓的人家要遭滅族,董昌說:“誰能孝順我,就免誰死。”大家都說願意效忠。
董昌用優厚的待遇養著他們,稱之為“感恩都”,在他們手臂上刻上這三字然後宣誓,親屬們都號哭著與他作別。凡有人告狀,董昌從不審查案情,而是與他們賭博,輸了的就死。
他所用的人也都取賭博中的得勝者。董昌得封爵為郡王,不滿而叱:“朝廷有負於我,我奉獻的財物數不清,為什麽還舍不得把越王給我?妳不給,我就自己去取。”
屬下為滿足他的貪欲,勸他稱帝,附近幾縣均喧鬧著呼喊要他稱帝。董昌下令說:“時機到了,我壹定應天順人即帝位。”
其下屬吳繇、秦昌裕、盧勤、朱瓚、董庠、李暢、薛遼與妖人應智、王溫、巫韓媼都附和。董昌在州城及四縣增兵自防。
山陰老人向他獻假民謠“:欲知天子名,日從日上生。”董昌很高興,賜老人縑百段,且免他稅賦。
又命方士朱思遠築壇祠天。假裝天符夜間降落,綠紙紅字誰也不認識。
董昌說:“讖言說‘兔上金床’,我生於卯年,明年正是卯年,二月朔的第二天也是卯日,我在那時即帝位。”客人倪德儒說“:鹹通末年,《越中秘記》上說:‘有羅平鳥,主管越地的禍福。
’中和年間,此鳥曾在吳、越出現,四只眼睛三條腿,它的叫聲就像‘羅平天冊’,百姓們都祭祀以除災。現在大王署名,文字與鳥很相像。”
還拿出圖來給董昌看,董昌十分高興。乾寧二年(895),董昌稱帝,國號“大越羅平”,建年號為“天冊”,自稱“聖人”,鑄銀印,四寸見方,印文為“順天治國之印”。
又拿出小民所獻銅印鉛石印十個及其他鳥獸龜蛇陳於廷前,指稱這些東西為“天瑞”。他下發詔書制文,都自己署名。
有人對他說帝王不在詔書上簽押,董昌說:“不親自署名,怎麽知道天子是我呢?”並指定南門為天冊樓。前些時,州裏寢居有赤光,長十多丈;又有壹尺多長的金蛇出現在思道亭。
董昌就將那寢居題為明光殿,思道亭改名為黃龍殿,自稱其為神。又依次設授百官,原監軍與官屬都面朝西北痛哭,然後向董昌稱臣。
有人請設置近侍。董昌說“:我處於此位,怎能像宮禁壹樣用閹人?”沒有批準。
還下書給所屬州縣“:我已在某日暫即帝位。但董昌蒙受天子恩澤,至死不敢有負國家。”
當初,官屬中不遵循董昌旨意的如節度副使黃碣、山陰令張遜,都被殺害。鎮海節度使錢镠寫信責備董昌說“:妳開府領受節度,終身富貴,卻不能守;妳閉城自稱天子,誅滅親族,妳有何倚仗?希望妳趕快醒悟改正。”
董昌不聽,錢镠率全部兵力三萬人來攻他,望城再次勸諭:“大王已位居將相,竟然有失臣禮。如能改過,我即撤軍。”
董昌害怕了,獻錢二百萬緡給錢镠犒軍,將應智、王溫、韓媼、吳繇、秦昌裕捆送給錢镠處置。錢镠撤軍,上表朝廷,認為董昌之罪不可赦。
乃再度來討伐,圍城築工事。董昌又綁了朱思遠、王守真、盧勤送到錢镠軍中請求解圍。
昭宗派中人李重密犒軍,削除董昌官職爵位,升任錢镠為浙東道招討使。董昌乃向淮南楊行密求援,楊行密派將領臺蒙去圍蘇州,安仁義、田君頁去攻杭州,用以救董昌。
錢镠的將領顧全武等人多次打敗董昌的隊伍,董昌的將領好多都投降,於是錢镠進圍越州。偵察兵如果報告外面的兵強盛,就被斬首示眾;若報告錢镠的兵疲憊無士氣,就得到賞賜。
董昌親自在五雲門閱兵,拿出錢來收買錢镠的人。顧全武等將格外猛勇,董昌的軍隊大敗,於是回來,削除帝號,說:“越人勸我做天子,實在沒什麽好處,我還是當節度使。”
顧全武四面齊攻。
7. 吳越太祖 列傳2翻譯錢镠(liú)(852年-932年),字具美(壹作巨美),小字婆留,杭州臨安人,五代十國時期吳越國創建者。
錢镠在唐末跟隨董昌保護鄉裏,抵禦亂軍,累遷至鎮海軍節度使,後因董昌叛唐稱帝,受詔討平董昌,再加鎮東軍節度使。他逐漸占據以杭州為首的兩浙十三州,先後被中原王朝(唐朝、後梁、後唐)封為越王、吳王、吳越王、吳越國王。
錢镠因吳越國地域狹小,三面強敵環繞,只得始終依靠中原王朝,尊其為正朔,不斷遣使進貢以求庇護。他在位四十壹年,廟號太祖,謚號武肅王,葬於錢王陵。
錢镠在位期間,采取保境安民的政策,經濟繁榮,漁鹽桑蠶之利甲於江南;文士薈萃,人才濟濟,文藝也著稱於世。他曾征用民工,修建錢塘江捍海石塘,由是“錢塘富庶盛於東南”。
在太湖流域,普造堰閘,以時蓄洪,不畏旱澇,並建立水網圩區的維修制度,由是田塘眾多,土地膏腴,有“近澤知田美”之語。還鼓勵擴大墾田,由是“境內無棄田”,歲熟豐稔。
兩浙百姓都稱其為海龍王。
8. 壹道難題,求學霸指點,謝謝錢繆(12分)
錢镠,臨安石鑒鄉人。唐僖宗時,平浙寇王仙芝,拒黃巢,滅董昌,積功自顯。梁開平元年,封镠為吳越王。有諷镠拒梁命者,镠笑曰:“吾豈失壹孫仲謀耶!”遂受之。是年,省塋壟①,延故老,旌鉞鼓吹,振耀山谷。
壹鄰媼九十余,攜壺泉迎於道左,镠下車亟拜②。媼撫其背,以小字呼之曰:“錢婆留,喜汝長成。”蓋初生時光怪滿室父懼將沈於了溪。此媼苦留之,遂字焉。為牛酒③大陳,以飲鄉人。镠起勸酒,自唱還鄉歌以娛賓。時將築宮殿,望氣者④言:“因故府大之,不過百年;填西湖之半,可得千年。”武肅⑤笑曰:“焉有千年而其中不出真主⑥者乎?奈何困吾民為!”遂弗改造。
節選自《西湖尋夢·錢王詞》作者張岱)
註釋①省塋壟:祭掃祖墓。 ②亟拜:急忙下拜。 ③牛酒:即牛和酒,古代用來犒勞、祭祀。 ④望氣者:觀測雲氣占蔔的人。 ⑤武肅:即錢镠。 ⑥真主:賢明的君主。
19.給文中畫線句子斷句,停頓處用“/”劃開。(限斷三處)(3分)
蓋 初 生時 光 怪 滿 室 父 懼 將沈 於 了 溪。
20.解釋下列句子中加點的詞。(4分)
(1)有諷镠拒梁命者 (2)延故老
(3)為牛酒大陳 (4)因故府大之]
21.用現代漢語寫出下面句子的意思。(2分)
此媼苦留之,遂字焉
22.錢镠是壹個怎樣的人?請概括回答。(3分)
參考答案:中小學作文閱讀答案網整理
19.(3分)蓋 初 生 時 /光怪 滿 室/ 父 懼 /將沈 於 了 溪。
20.(4分)(1)勸說 (2)邀請 (3)陳列、擺放 (4)憑借
21.(2分)這個老婦人苦苦哀求留下他,於是(他父母)便給小孩取字婆留。
22.(3分)驍勇勇戰,天生神異,知恩圖報,體恤百姓(愛民如子),體察時務(深謀遠慮,主動順應)
妳好,百度專家組很高興為妳解答,答題不易,妳的采納是我答題的動力!如果妳覺得有幫助,請采納哦,謝謝!