“繞指柔”的意思：從詞面上簡單說，"繞指柔"就是"柔韌的可以繞指頭"。
中文名稱：繞指柔
意思："柔韌的可以繞指頭"。
性質：漢語詞匯
出自：《重贈盧諶》
詞語解釋：
從詞面上簡單說，"繞指柔"就是"柔韌的可以繞指頭"。
但是，"柔韌的可以繞指頭"的東西太多了。這樣的形容，似乎屬於沒有意義的廢話。
實際上，"繞指柔"原來並不是壹個漢語名詞。西晉劉琨《重贈盧諶》壹詩中有"何意百煉剛，化為繞指柔"的句子，從此多被引用。問題是"繞指柔"同"百煉鋼"由"化"這個動詞連在壹起，就勾起了壹段煉鋼的知識性問題來。
"何意百煉剛，化為繞指柔"。西漢時期的煉鋼技術在戰國塊煉鐵的基礎上又有了新的發展。反復熱鍛塊煉鐵，或用生鐵炒成熟鐵，再反復滲碳鍛打成鋼，被稱之為"百煉鋼"。用這種碳分子分布均勻、質地柔韌的百煉鋼所做的劍，當然是高質量的兵器。據李承勛《名劍記》載:"揚州興化平望湖中壹劍，屈之首尾相就"。再從出土實物看，河北滿城漢劉勝墓出土佩劍和錯金書刀所用的鋼，原是由塊煉鋼滲碳而成的作品，其中心部分是低碳鋼(含碳0.1%~0.2%左右)，具有韌性好不易斷折的優點，而表面則是性能堅硬的高碳層(含碳0.6%~0.8%左右)。劉勝劍的魏氏硬度在刃部可達900~1170kg/mm2，而內部只有220~300kg/mm2。這說明其表面是經過多次熱鍛滲碳後又加以淬火處理，才獲得了如此良好的性能。江蘇徐州銅山出土壹柄東漢建初二年(公元77年)鋼劍，全長109厘米，柄銘"五十湅"，這為我們提供了用炒鋼反復熱鍛獲得利刃的又壹實例。
南北朝時期灌鋼(即"團鋼")技術的興起，也自然地用來制造刀劍。……這種按比例熔鑄生、熟鐵的工藝，歷經唐、宋、元，又得到進壹步發展和推廣，而費時費工、生產效率低的"百煉鋼"已不復存在。在鍛造技術精進的基礎上，所生產的劍在質量上又躍入壹個新的境地，像宋代的"蟠鋼劍"不但堅硬鋒利，能斬釘切鐵，而且具有良好的彈性。若"用力屈之如鉤，縱之鏗然有聲，復直如弦"。種諤的藏劍，也能"屈置盒中，縱之復直"(沈括《夢溪筆談》)。這種性能正是反復鍛打、剔除雜質，使組織致密的結果。
由"百煉鋼"所鑄造的劍具有良好的韌性與彈性，因此才"化"--獲得--繞指的功能。當然，這裏的"百煉"只是個概數，說的是反復鍛打，次數有多有少，並非實指。
把"繞指柔"作為文藝作品的名稱，作為戒指的別稱，或是其他什麽的……，那應看作是反復、鍛煉、醞釀(包括愛情)等含義的引伸，甚至也可說是成就，是結果。至於具體到位--實指，就不好說了