原文：
園中有榆，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也！螳螂委身曲附，欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也！黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也！此三者皆務欲得其前利而不顧其後之有患也。
譯文：
園中的大樹上有壹只蟬，它壹面放聲鳴叫，壹面吸飲露水，卻不知已有壹只螳螂在它的後面；螳螂想捕蟬，但不知旁邊又來了黃雀；而當黃雀正準備啄螳螂時，它又怎知我的彈丸已對準它呢？它們三個都只顧眼前利益而看不到後邊的災禍。
出處：《劉向·說苑·第九卷·正諫》
擴展資料：
俗話說，有壹利必有壹弊，說的是任何事情都有兩面性。因為世上事情都是互相關聯的，又是互相矛盾的。譬如征服、利用大自然，同時破壞了自然界的生態平衡;改革、開放，同時出現了盲目西化。
這則寓言則側重講人事的道理：作壹件有利的事，往往引發潛在的不利因素。寓言以極端的方式所強調的是提醒世人：做壹件看來有利的事情，必須全面考慮是不是存在不利因素，而不能只“見前之利，而不顧後害”。