口號大全團隊口號個性簽名藝術簽名經典古詩古詩大全成語故事成語大全漢語詞典字典詞典成語查詢四字成語成語經典成語解釋成語用法

古詩詞大全網 - 古詩大全 - 美國隊長3中那個老爺子為什麽會讀成托尼屎大顆托尼屎大顆的英語是什麽

美國隊長3中那個老爺子為什麽會讀成托尼屎大顆托尼屎大顆的英語是什麽

老頭子說的英文原文是“Tony Stank”

stank的動詞原型是stink，意思是發臭的。例如妳踢完球妳回家以後妳老婆覺得妳壹身臭汗就會說“you stink！”

所以翻譯成了屎大顆，音和意都很到位，而且跟stank壹樣極具娛樂效果