古詩詞大全網 - 古詩大全 - 黯然失色是什麽意思

黯然失色是什麽意思

解釋:黯然:心裏不舒服、情緒低落的樣子;失色:因驚恐而變以臉色。本指心懷不好,臉色難看。後多比喻相形之下很有差距,遠遠不如。

出自:南朝·梁·江淹《別賦》:“黯然銷魂者,惟別而已矣。”

翻譯:最使人心神沮喪、失魂落魄的,莫過於別離啊。

示例:所有同類題材的繪畫和它比較起來,都黯然失色。 秦牧《藝海拾貝·〈最後的晚餐〉》

語法:偏正式;作謂語、賓語;用於兩者比較,差的更差

近義詞相形見絀、黯然失神

擴展資料:

近義詞釋義:

壹、相形見絀?[ xiāng xíng jiàn chù ]

解釋:形:對照;絀:不夠,不足。和同類的事物相比較,顯出不足。

出自:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十回:“他壹個部曹,戴了個水晶頂子去當會辦,比著那紅藍色的頂子,未免相形見絀。”

語法:偏正式;作謂語、定語;用於人或事

二、大相徑庭?[ dà xiāng jìng tíng ]

解釋:徑:小路;庭:院子;徑庭:懸殊,偏激。比喻相差很遠,大不相同。

出自:《莊子·逍遙遊》:“吾驚怖其言,猶河漢而無極也。大有徑庭,不近人情焉?”

翻譯:我對聽到的流言極其恐怖和驚詫,就和河流沒有盡頭壹樣,聽到的話也大相徑庭,怎麽能這樣不近人情呢?

示例:雖然結果壹樣,其“因”卻大相徑庭。魯迅《集外集拾遺·田園思想》

語法:偏正式;作謂語;形容事物區別明顯