江面煙雨迷濛，江邊綠草如茵。六朝先後衰亡，宛如南柯壹夢。
2、原詩：
臺城
韋莊
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十裏堤。
3、全詩譯文：
江面煙雨迷濛，江邊綠草如茵。六朝先後衰亡，宛如南柯壹夢。江鳥哀婉啼叫，聽來悲悲切切。只有臺城柳樹最是無情，依舊燈籠十裏長堤。
4、作品簡介：
《臺城》是唐代韋莊的作品，這首詩借景寄慨，語言含蓄蘊藉，流露出濃重的對時事的感傷情緒。詩人身處晚唐，此時的唐王朝全面走向衰落，昔日的繁華已蕩然無存，如夢壹場，取而代之的是兵荒馬亂民不聊生。詩人憑吊臺城古跡，回顧六朝舊事，今之視昔如來者視今，六朝的先盛後衰的命運使詩人聯想到唐王朝，懷古傷今。