“Korea”是指高麗，並非指韓國或朝鮮。
英語中的Korea為“Corea”的現代拼寫方式，源於馬可波羅遊記中的“Cauli”（“高麗”壹詞的音譯），因馬可波羅到達朝鮮半島時政權為高麗王朝（Kingdom of Goryeo，），所以Korea實際就是朝鮮半島的意思。
於高麗是朝鮮半島上第壹個統壹的民族國家，朝鮮民族的形成和朝鮮文化形成的也開始於這壹朝代，因此在朝鮮王朝建立之後，中國和西方國家仍然繼續以“高麗”（?）作為朝鮮的別名。
擴展資料：
以前有兩個在民眾之間流傳的關於日本帝國主義在殖民統治時期強制將韓國國號改掉的說法：壹個是說因為“Corea”的“C”排在“Japan”的“J”前面，所以日本為了在奧運會上比韓國先出場，故意把“Corea”改成了“Korea”，使韓國排在了日本的後面。
另壹個是說日本在1910-1945年的殖民統治時期，把大韓國改名為“朝鮮”，並另外設置“朝鮮總督府”來管理它，使之成為大日本帝國的壹部分領土，因此那段時期朝鮮總督府使用的外交文書上用的韓國英文國號既不是Corea也不是Korea，而是Chosen。