“渾家”，這是唐宋以來出現的對妻子的稱呼。
“內”，古時夫妻壹主外，壹主內，故以“外內喻男女，喻夫妻。稱夫為“外子”妻為“內子”、“內人”、“賤內”。
“老婆”、“婆娘”，是近代民間對女子頗為常見的稱呼，在古代卻很少用。“老婆”，本意是老年婦女，用作妻子之稱，目前所見材料最早在宋代。婆娘在古代壹般都作為已婚婦女的泛稱。
“孩兒他媽”，之稱自古有之。殷代蔔辭中的“子母，就是最早的記載。
“太太”，是近代對妻子的很常見的稱呼，既可稱別人又可稱自家。
“床頭人”，是清代始見的對妻子的俗稱。
“堂客”，這也是近代南方很多地方對妻子的稱呼，這種稱呼在明清時已經出現。
妾
在古代的官紳之家，往往是壹夫多妻，有妻有妾。“妾”，是非正妻的最常見稱呼，妾又稱“妾婦、“庶妾”、“伎妾”、“色妾”、“女妾”、“姻妾”、“薄命妾”、“小妾”等。
“側室”、“別室”、“次室”、“別房”、“偏房”、“少房”、“二房”、“小妻”、“少妻”、“下妻”、“庶妻”、“旁妻”。
古代稱妾為“小”、“小星”、“小婦”，近代則稱“小老婆”。
“妾”還有個很別致的稱呼叫“如夫人”。