潛:暗中同,不見形跡;默:不說話,沒有聲音。指人的 思想 或性格 不知 不覺 受到 感染、 影響 而發生了變化。
成語出處: 北齊·顏之推《顏氏 家訓 · 慕賢 》:“潛移暗化, 自然 似之。”
成語例句: 民眾 文學當有壹種“ 潛移默化 ”之功,以純正的博大的趣味,替代舊有讀物、戲劇等底不潔的、褊狹的趣味。
繁體寫法: 潛移嘿化
註音: ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
潛移默化的近義詞: 耳濡目染 形容聽得多了,見得多了,自然而然受到影響 終日耳濡目染,不學自會三分 近朱者赤 潛移暗化 見“ 潛移默化 ”。
潛移默化的反義詞: 潔身自好 ∶維護本身的純潔清廉,而不隨波逐流、趨炎附勢 人潔己以進。與其潔也,不保其往也。《論語》 ∶指只顧 無動於衷 壹點也不動心;不為感情所動
成語語法: 聯合式;作定語、狀語;用於人的思想、作風等
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: the entire process
俄語翻譯: незаметно измениться под влиянием
日語翻譯: 知(し)らぬ間(ま)に感化(かんか)される
其他翻譯: <德>unmerklicher (od. unauffǎlliger) einfluβ <subtile einwirkung><法>se pénétrer des idées imperceptiblement
成語謎語: 潤物細無聲;陶令不知何處支
讀音註意: 移,不能讀作“yī”。
寫法註意: 潛,不能寫作“前”。