鑒於的英語是whereas。
whereas
讀音：英［?we?r?z]，美［?wer?z]。
釋義：
n. 鑒於；開場白；條件性陳述。
conj. (用以比較或對比兩個事實）然而，但是，盡管；（用於正式文件中句子的開頭）鑒於。
例句：The research of image and video is very important whereas their characteristic.
鑒於圖象和視頻數據的這些特點，對圖象和視頻的研究就顯得尤為重要。
復數：whereases。
詞語用法
whereas是從屬連詞，多引導對比狀語從句，含意上相當於while,但語氣更強，也更正式。
whereas偶爾也可引導讓步狀語從句，這時主句和從句常有對偶關系。
當在法律和合同等文件中，whereas有“考慮到……”、“鑒於……”的意思，而在其它情境中，不可采用此意。