紅袖添香的意思：形容有美女在旁做伴讀書。
詳細解釋：
紅袖添香是壹個漢語成語，拼音為hóng xiù tiān xiāng。出處典出自宋代詞人趙彥端《鵲橋仙（送路勉道赴長樂）》留花翠幕，添香紅袖，常恨情長春淺。南風吹酒玉虹翻，便忍聽、離弦聲斷。乘鸞寶扇，淩波微步，好在清池涼館。直饒書與荔枝來，問纖手、誰傳冰碗。
紅袖添香是中國古典文化中壹個很雋永的意象，並且無可否認的是非常之美的壹種意象。只是當代的人，大多並不了解“紅袖”當年是怎麽“添香”的。
我們所熟悉的“焚香”方式，是點線香。那種裝在紙筒裏、像掛面似的細細香棒，插壹枝在香爐中，點燃香頭，就有香煙從香棒上裊裊升起。但是，“紅袖添香”絕非拿壹枝線香往香爐裏插那麽簡單。
紅袖添香的意思指的是，古代的讀書人在學習的時候，有貼心美麗的女子陪伴在旁，因為紅袖在古代就是被用來指代年輕美貌女子的。
實際上，如果觀察古代繪畫中表現的香爐，基本上看不到爐中插線香的情況。線香出現的歷史相對晚些。在古代生活中，焚香使用的“香”，是經過“合香”方式制成的各式香丸、香球、香餅，或者散末。
紅袖添香的典故最早見於宋代詞人趙彥端《鵲橋仙（送路勉道赴長樂）》，趙彥端在這首詞作中形容到“留花翠幕，添香紅袖，常恨情長春淺”，而“紅袖”在古代詩詞中習慣用來指代年輕貌美的女子。
紅袖添香是中國古典文化中壹種美好的意象。試想當壹名心懷天下的年輕人，在夜裏挑燈夜戰，為了理想而奮鬥的時候，他的身邊有摯愛之人的陪伴，這該是壹件多麽美好的事情。