壹、皇伯的意思:皇帝的伯父。
出處:元·脫脫《宋史·司馬光傳》:“﹝英宗﹞後詔兩制集議濮王典禮,學士王珪等相視莫敢先, 光獨奮筆書曰:‘為人後者為之子,不得顧私親。王宜準封贈其親尊屬故事,稱為皇伯。’”
翻譯:(英宗)後來詔命兩制集中討論濮王應奉典禮之事,學士王王圭等人互相觀望不敢首先發言,唯獨司馬光壹人奮筆上書說:“為人後嗣的就是他的兒子,不應當顧忌私親。濮王應當按照封贈期親尊屬的成例,稱為皇伯,高官大國,極其尊榮。”
二、皇考釋義如下:
1、古代對已故曾祖的尊稱。
引證:西漢·戴聖《禮記·祭法》:“曰皇考廟。” 孔穎達疏:“曰皇考廟者,曾祖也。”
翻譯:稱做“皇考廟”。?孔穎達疏:稱做“皇考”的,就是已故曾祖。
2、父祖的通稱。
引證:先秦·佚名《詩·周頌·雝》:有來雝雝,至止肅肅。相維辟公,天子穆穆。於薦廣牡,相予肆祀。假哉皇考!綏予孝子。
翻譯:壹路行進很從容,到達廟堂肅又恭。助祭都是公和侯,主祭天子誠又敬。進獻壹頭大公牛,助我擺好獻神靈。偉大光明的先父,安撫孝子的心靈。
3、對亡父的尊稱。
引證:宋·歐陽修?《瀧岡阡表》:惟我皇考崇公,蔔吉於瀧岡之六十年,其子修始克表於其阡。非敢緩也,蓋有待也。
翻譯:想我先父崇國公,占蔔選擇吉地於瀧岡以後的六十年,他的兒子歐陽修才能夠作了墓表,刻在碑上豎立於墓道。並不是敢有意遲緩,而是因為有所等待。