萬裏赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵

譯文：不遠萬裏奔赴戰場,翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速.北方的寒氣中傳來打更聲,月光映照著戰士們的鎧甲.

萬裏赴戎機：不遠萬裏,奔赴戰場.戎機：指戰爭.

關山度若飛：像飛壹樣地跨過壹道道的關,越過壹座座的山.度,越過.

朔(shuò)氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音.朔,北方.金柝（tuò）,即刁鬥.古代軍中用的壹種鐵鍋,白天用來做飯,晚上用來報更.

寒光照鐵衣：冰冷的月光照在將士們的鎧甲上.