1、意思不同
著名：有名；出名。本意是指在作品上顯示出名字來，常引申為某人在某壹方面非常有造詣，很出名。也指某壹事物比較出眾。
出名：有名氣；出面，以個人或集體的名義做某事。
2、出處不同
出名：現代作家 張長?《潑水節·象腳鼓歌》：“聽啊，八十歲的老爺爺，出名的老歌手，放開喉嚨唱起來了。”
著名：清 李寶嘉 《官場現形記》：只因這位陶子堯的太太，著名壹個潑辣貨，平日在家裏的時候，不是同人家拌嘴，就是同人家相罵，所有東鄰家，西舍家，沒有壹個說他好的。
3、語法不同
著名是形容詞。
出名除了可以做形容詞，還可以做動詞，如以個人或集體的名義（做某事）。
百度百科-出名
百度百科-著名