成語出處： 《素書·遵義》：“貌 合心 離者孤，親讒遠忠者亡。”
成語例句： 但壹從我做了他的黨代表之後，便由“ 誌同道合 ”壹變而為“ 貌合神離 ”。
繁體寫法： 皃合神離
註音： ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ
貌合神離的近義詞： 同床異夢 同“ 同床各夢 ”。 清 錢謙益 《玉川子歌》：“同牀異夢各不知，坐起問景終誰是。” 周而復 《上海 貌合心離 見“ 貌合神離 ”。
貌合神離的反義詞： 心心相印 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全壹致但心心相印,印印相契,使自證知光明受用而已。唐&mi
成語語法： 聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 貶義成語
成語結構： 聯合式成語
產生年代： 近代成語
英語翻譯： one in appearance but each going his own way
俄語翻譯： душевная отдалённость привнешем соглáсии
日語翻譯： うわべが親(した)しそうだが，気があわない
其他翻譯： <德>ǎuβerlich verbunden,innerlich getrennt
成語謎語： 遺像
寫法註意： 合，不能寫作“和”。