第壹種是“船行二日，即到”，理解為:船已經開了兩天了,馬上就要到了；
第二種是“船行,二日即到”，理解為船已經開了,兩天後便可以到了，或者船已經開了,二號就可以到了。
壹個句子有兩種或兩種以上的解釋，就會產生歧義，而且有些會導致別人誤解的詞匯。歧義產生的原因：操作順序或跟什麽事物關聯後的理解、詞義不明確、句法不固定、層次不分明、所指的時代或朝代不明確，另外使用的語氣也會導致歧義。
歧義詞例子
1、“我們三個人壹組”，可理解為“我們/三個人壹組”或“我們三個人/壹組”。
2、“開刀的是她父親”，可理解為她父親是開刀的外科醫生，也可理解為她父親有病，醫生給他做了手術。
3、“飯不熱了”，“熱”是動詞，意即不用熱飯了，涼的也可以吃；“熱”是形容詞，意即飯涼了。
4、“躺在床上沒多久，他想起來了”，可理解為他想起了什麽事，也可理解為他要起床。
5、“他壹個早晨就寫了三封信”，“就”輕讀，是說他寫信寫得快；“就”重讀，則說他工作效率低，只寫了三封信。
以上內容參考：百度百科-歧義