古詩詞大全網 - 古詩大全 - 狼煙用英語怎麽翻譯

狼煙用英語怎麽翻譯

狼煙:rocket

狼煙

lángyān

[smoke of wolves’ dung;fire beacon along the border to signal alarm] 烽火。相傳中國古代邊防報警時燒狼糞起的煙

三道狼煙過磧來,受降城上探旗開。——薛逢《狼煙》

狼煙四起

lángyān-sìqǐ

[be enveloped in the flames of war;with alarms raised at all border posts] 狼煙:焚燒狼糞升起的煙霧。四處有報警的煙火,指邊疆不平靜、戰事不斷

這火筒節節生枝,能吹得狼煙四起,實是放他不得。——清·錢彩《說嶽全傳》