原文節選：
鄭谷在袁州，齊己因攜所為詩往謁焉。有《早梅》詩曰：“前村深雪裏，昨夜數枝開。”谷笑曰：“‘數枝’非早也，不若‘壹枝’則佳。”齊己矍然不覺兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷為齊己“壹字之師”。
譯文：
鄭谷面對齊已說：“梅開數枝，就不算早了。”鄭谷又沈吟了壹會，說：“不如把‘數’字改為‘壹’字貼要。”齊已聽了，驚喜地叫道：“改得太好了！”恭恭敬敬地向鄭谷拜了壹拜。文人們知道了，就把鄭谷稱為齊已的“壹字之師”。
《唐詩紀事》書采摘繁富，自唐初至唐末三百年間，***收錄壹千壹百五十位詩人的部分詩作，先後編次，且詳略適當，又輯集本事與品評，兼記世系爵裏，既是唐代詩歌總集，又是唐宋有關詩評的匯編，此亦見其特色。