古詩詞大全網 - 古詩大全 - 為什麽女人結了婚以後要被稱為“媳婦”?

為什麽女人結了婚以後要被稱為“媳婦”?

媳婦,其實古代寫作“息婦”。現代人為了表達方便才加的壹個女字旁。成為兒子妻子的專有名詞。

婦字,大家都很清楚,指的是婦人,在甲骨文中,婦字是這樣寫的

壹個跪坐的女子,拿著像雞毛撣壹樣的東西。

在幹嘛?

打掃衛生啊。

為什麽要打掃衛生?

因為她是家裏的女主人。

所以婦的意思,最早是指家中的女主人,也就是已婚的女子。

漢樂府的《孔雀東南飛》中,就有“十七為君婦”這樣的詩句。

所以,要是單指已婚的女子,“婦”壹個字就夠了。

那麽“媳”是什麽意思呢?

前面說過,媳字原來是“息”字,是後人加上女字旁以後成為壹個專門的字,指兒子的妻子。

可是兒子怎麽和“息”字扯上關系呢?

還是要看看原來的息字是怎麽寫的。

下面是壹個心字,上面時壹個自,其實就是鼻子的形狀。

所以息的意思就是以心為鼻進行呼吸。即胎兒不用口鼻、只借助母體的心跳來呼吸。

既然是這樣的本意,後來“息”就慢慢衍生出繁衍的含義,也就有了“子息”這樣的詞語。

所以,兒子的媳婦,簡稱“息婦”。後來慢慢演變成了“媳婦”,也就成了已婚婦女的專有名詞了。

不過,知道了“媳婦”這個詞的演變來歷,下次喊媳婦的時候,心理會不會有陰影啊~~~