古詩詞大全網 - 古詩大全 - jumper和sweater區別是什麽?

jumper和sweater區別是什麽?

jumper和sweater的區別為:

壹、指代不同

1、jumper:針織套衫。

2、sweater:毛衣。

二、側重點不同

1、jumper:套頭毛衣,美國稱為sweater。

2、sweater:英國稱為Pullover或Jumper 針織的前身開口的,即開衫毛衣。

三、引證用法不同

1、jumper:運動(工作)外套(jumpers),這個詞有著“發汗物品”的意思,以往指的是“低工資的重度勞動工作者”(或是高勞力的人)。壹直到了1828年,才又有了“促進發汗的服裝”之意,但不是指人的服裝,而是給馬匹穿的衣服(可能是棉被之類)。

2、sweater:“sweater”被普遍認為是體育服裝,尤其是騎腳踏車的服裝,但1900年《裁縫雜誌》(Taylor & Cutter)上的壹句話:“不論是誰穿上這種衣服,看起來都像個不懂禮儀的笨蛋”,使我們了解到,當時的“sweater”並不是正式的社交服裝。