新教材語文必背篇目必修二有如下：
壹、《短歌行曹操》
對酒當歌，人生幾何!譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇?憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依?山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
譯文：
可是對著美酒要縱情高歌，人生短促日月如梭！好像晨間的露水壹般，過去荒廢的日子恐怕已經所剩不多……。聽著席上的歌聲慷慨激昂，心中的憂愁卻難以遺忘。用什麽來排解憂愁？只有那美酒名曰“杜康”。“青青”的是您的衣襟，妳們令我朝夕思慕。正是因為妳們的緣故，我壹直低唱著子衿歌。
“呦呦”的是麋鹿在鳴叫，因為取食到了野外的蘋草。正是因為我有高貴的客人，樂人吹笙鼓瑟，壹片歌舞升平的景象。明亮得如同天上的月亮，妳運轉著，永不停止，我何時才能將妳摘下？我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
遠方賓客踏著田間小路，壹個個屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。明月升起，星星閃爍，壹群尋巢烏鵲向南飛去，繞樹飛了三周卻沒斂翅，有哪個枝頭是可以依附的呢？高山從不滿足於自己的高大，大海從不滿足於自己的深廣。只有像周公那樣禮待賢才，願天下的英傑真心歸順於我。
二、《歸園田居》陶淵明
少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，壹去三十年。
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。
曖曖遠人村，依依墟裏煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜，虛室有余閑。久在樊籠裏，復得返自然。
譯文：
從小沒有投合世俗的氣質，性格本來愛好山野。錯誤地陷落在人世的羅網中，壹去便是壹十三年。
關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林，養在池中的魚兒思念生活過的深潭。到南邊的原野裏去開荒，依著愚拙的心性回家耕種田園。
住宅四周有十多畝地，茅草房子有八、九間。榆樹、柳樹遮掩著後檐，桃樹、李樹羅列在堂前。
遠遠的住人村落依稀可見，樹落上的炊煙隨風輕柔地飄揚。深巷傳來犬吠之聲，雞在桑樹頂鳴。
門庭裏沒有世俗瑣雜的事情煩擾，空房中有的是空閑的時間。長久地困在籠子裏面，現在總算又能夠返回到大自然了。
三、《孟子·得道多助失道寡助》
天時不如地利，地利不如人和。三裏之城，七裏之郭，環而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，米粟（sù）非不多也，委而去之，是地利不如人和也。
故曰：域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰，戰必勝矣。
譯文：有利於作戰的天氣、時令，比不上有利於作戰的地理形勢，比不上作戰中的人心所向、內部團結。（比如壹座）方圓三裏的小城，只有方圓七裏的外城，采用四面包圍的方式攻城卻不能取勝。采用四面包圍的方式攻城，壹定是得到有利於作戰的天氣、時令了，不能取勝，這是因為有利於作戰的時令比不上有利於作戰的地理形勢啊。
城墻並不是不高啊，護城河並不是不深啊，武器裝備也並不是不精良啊，糧食供給也並不是不充足啊，但是，守城壹方還是棄城而逃，這是因為作戰的地理形勢（再好），也比不上人心所向、內部團結啊。所以說：使百姓定居下來而不遷到其它的地方去，不能依靠劃定疆域的界限，鞏固國防不能靠山河的險要，震懾天下不能靠武力的強大。
能施行“仁政”的君王，幫助支持他的人就多；不能施行“仁政”的君主，支持幫助他的人就少。支持幫助他的人少到了極點，連內外親屬也會背叛他；支持幫助他的人多到了極點，天下所有人都會歸順他。憑著天下人都歸順他的條件，去攻打那連親屬都反對背叛的君主，所以能行“仁政”的君主不戰則已，（如果）戰鬥就壹定會取得勝利。
四、《飲酒》
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
采菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
譯文：居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。問我為何能如此？只要心誌高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。這裏面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。
五、《聲聲慢》
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他曉來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒獨自，怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎壹個愁字了得！
譯文：
苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，讓人淒淒慘慘戚戚。忽寒忽暖季節，最難調養安息。喝三兩杯淡酒，怎抵得住晚上風急？正傷心的時候，大雁過去了，它卻是我舊日的相識。
菊花謝落，滿地堆積，憔悴枯黃，如今有誰還會來摘？守著窗戶，壹個人怎麽能捱到天黑？更加細雨落在梧桐葉上，到黃昏還點點滴滴不停息。這光景，怎麽能用壹個愁字了結！