全文:
步出齊城門,遙望蕩陰裏。
裏中有三墓,累累正相似。
問是誰家墓,田疆古冶子。
力能排南山,文能絕地紀。
壹朝被讒言,二桃殺三士。
誰能為此謀,國相齊晏子。
譯文:
緩步走出臨淄城的城門,遙望蕭瑟死寂的蕩陰裏。
那裏有三座墳墓緊相連,形狀大小都非常的相似。
請問這裏是誰家的墓地,田開疆、古冶子和公孫氏。
他們的力氣能推倒南山,又能截斷系大地的繩子。
不料他們壹朝遭到讒言,兩個小桃竟殺死三勇士。
誰能夠設想出這個奇計?他就是齊國的宰相晏子。
擴展資料:
創作背景:
《梁父吟》是三國諸葛亮(存疑)創作的壹首樂府詩,從望蕩陰裏見三墳寫起,轉到寫墳中人被讒言遭殺害的悲慘事件,再轉到揭出設此毒計之人。
《梁父吟》層層推進,語語相銜。作者兩用問答句式,都處在詩的關鍵處,既起醒目作用,又使文氣免於平實。語言雖質樸而少文彩,但句句簡潔,文雅而不艱澀,明白而不淺俗。