古詩詞大全網 - 古詩大全 - 泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦,誰寫的?

泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦,誰寫的?

出自《絕句二首 其壹》,是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。

杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為“詩聖”,與李白並稱“李杜”。

這是壹組詠物詩,第壹首用自然流暢的語言寫出了壹派生意盎然的春色,格調清新,意境明麗,表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。

原文如下:

遲日江山麗,春風花草香。

泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。

譯文如下:

江山沐浴著春光,多麽秀麗,春風送來花草的芳香。

燕子銜著濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

詞句註釋如下:

⑴遲日:春天日漸長,所以說遲日。

⑵泥融:這裏指泥土滋潤、濕潤。

⑶鴛鴦:壹種水鳥,雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。

⑷鳥:指江鷗。

擴展資料:

這組五言絕句是詩人漂泊西南的早期作品,作於廣德二年(764)暮春,時杜甫在四川草堂。

《絕句二首?其壹》第四句是勾勒靜態景物。春日沖融,日麗沙暖,鴛鴦也要享受這春天的溫暖,在溪邊的沙洲上靜睡不動。這也和首句緊相照應,因為“遲日”才沙暖,沙暖才引來成雙成對的鴛鴦出水,沐浴在燦爛的陽光中,是那樣悠然自適。

從景物的描寫來看,和第三句動態的飛燕相對照,動靜相間,相映成趣。這兩句以工筆細描銜泥飛燕、靜睡鴛鴦,與壹、二兩句粗筆勾畫闊遠明麗的景物相配合,使整個畫面和諧統壹,構成壹幅色彩鮮明,生意勃發,具有美感的初春景物圖。

百度百科——絕句二首