成語出處: 宋·邵雍《弄筆吟》:“弄假像真終是假,將勤補拙總輪勤。”
成語例句: 那壹個掌親的,怎知道 弄假成真 。
繁體寫法: 弄叚成真
註音: ㄋㄨㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
弄假成真的近義詞: 假戲真做 .謂戲演得逼真。 洪深 《電影戲劇表演術》第三章七:“表演的所以能感動人,就是因為演員的誠懇,所謂‘
弄假成真的反義詞: 畫蛇添足 蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳,故事見《戰國策?齊策二》。比喻做事多此壹舉,反而壞事 弄巧成拙 本想取巧,結果反把事情辦糟了 弄巧成拙,畫蛇添足
成語語法: 兼語式;作謂語、賓語;指將假的變成真的
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 動賓式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: what was make-believe has become reality <preterce(pretending) may become reality(truth)>
俄語翻譯: всё обернулось всерьёз
日語翻譯: うそがほんとうになる
其他翻譯: <法>choses dites en plaisantant qui se vérifient
成語謎語: 甘露寺招親
讀音註意: 弄,不能讀作“lònɡ”。
寫法註意: 成,不能寫作“存”。
歇後語: 甘露寺招親