《霞》——冰心
四十年代初期，我在重慶郊外歌樂山閑居的時候，曾看到英文《讀者文摘》上，有個使我驚心的句子。是：May there be enough clouds in your Iie to make a beautiful sunset.
我在壹篇短文裏曾把它譯成：“願妳的生命中有夠多的雲翳，來造成壹個美麗的黃昏。”其實，這個sunset應當譯成“落照”或“落霞”。
霞，是我的老朋友了！我童年在海邊、在山上，她是我的最熟悉最美麗的小夥伴。她每早每晚都在光明中和我說“早上好”或“明天見”。但我直到幾十年以後，才體會到：雲彩更多，霞光才愈美麗。從雲翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。
生命中不是只有快樂，也不是只有痛苦，快樂和痛苦是相生相成，互相襯托的。快樂是壹抹微雲，痛苦是壓城的烏雲，這不同的雲彩，在妳生命的天邊重疊著，在“夕陽無限好”的時侯，就給妳造成壹個美麗的黃昏。
壹個生命到了“只是近黃昏”的時節，落霞也許會使人留意，惆悵。但人類的生命是永不止息的。地球不停地繞著太陽自轉。東方不亮西方亮，我窗前的晚霞，正向美國東岸的慰冰湖上走去……
擴展資料
《霞》這篇文章寫於壹九八七年，選自2007年北京燕山出版社出版的《冰心文集》。
冰心極喜愛霞，早在60多年前，冰心還是壹位窕窈淑女時，就用她那支清新剔透的筆對“霞”作了動人的描繪：“晚霞的顏色是自淡而濃，自金紅而碧紫。朝霞的顏色是自濃而深，自青紫而深紅，然後壹輪朝日，從松嶺捧將上來，大地上壹切都從夢中醒覺。”（《寄小讀者》）
在1987年，度過60多年滄桑歲月、飽飲了社會人生的醒醐之後，冰心仍舊情韻悠悠，童心未老，寫下了這篇《霞》。
冰心的散文，題材廣泛，寓意深邃。冰心通過自身經歷的細膩描寫，生動而形象地反映了壹個世紀來，中國動蕩復雜的社會生活的某些側面。
在冰心的散文裏可以看到在半殖民地半封建的舊中國，帝國主義、封建主義、官僚買辦階級壓迫蹂躪中國人民的慘景，以及英雄人民、愛國青年奮起反抗，英勇鬥爭的畫面。
同時，冰心的散文題材還擴展到世界上許多國家的歷史、地理、文化、風俗，以及人民群眾的苦難和鬥爭，讀者可以從中獲得豐富的國際知識，諸如埃及、印度的古老文化；源遠流長的中日關系；意大利的今昔；蘇格蘭的民間藝術以及中國與世界各國文化交流的發展，世界各國人民對中國人民的深厚友誼等，給人以新的啟迪。
百度百科--冰心