Violetta和Violante兩名字有啥聯系和區別，到底是源自法語、西語、意語？請較懂語言的詳細點解答謝謝！

應該最早都是出自來自拉丁語。不過後來有演變，Violante更被意大利人認為來自法語。

Violetta英語裏對應Violet （紫羅蘭）。

Violante英語裏對應Yaolande/Yolande...等許多變種。也是紫色的/紫羅蘭的意思。