“而不憂民氓”翻譯：統治者不能使人民的潛力全部發揮出來，這壹切已是壹種亡國的形勢了。
出處《戰國策·秦策壹》之《張儀說秦王曰》：“彼固亡國之形也，而不憂其民氓。”
節選趙氏，中央之國也，雜民之所居也。其民輕而難用，號令不治，賞罰不信，地形不便，上非能盡其民力。彼固亡國之形也，而不憂其民氓。悉其士民，軍於長平之下，以爭韓之上黨，大王以詐破之，拔武安。
節選翻譯趙國在諸侯中位居中央，人民五方雜居。趙國民眾輕浮而不好治理，以致使國家號令無法貫徹，賞罰毫無信用。趙國的地理位置不利於防守，統治者又不能使人民的潛力全部發揮出來，這壹切已是壹種亡國的形勢了。再加上不體恤民間疾苦，幾乎把全國的老百姓都征發到長平戰場，去跟韓國爭上黨。大王以計謀戰勝趙國，既而攻克武安。
《張儀說秦王曰》提要
張儀，戰國時代與蘇秦齊名的說客、謀士，縱橫家中連橫派的領軍人物和最高首腦。張儀也擅長於戰略謀劃、長篇遊說和辯論，張儀在運用具體技巧和策略時也毫不遜色。合縱派與連橫派的鬥爭最終以張儀為首的連橫派的勝利而告終。
張儀的辯論條分縷析、層次分明、由淺入深、層層剝筍，強大的邏輯力量與宏大的氣勢互相配合，他在語言的文采方面也很註重，旁征博引、引經據典、對偶排比、對比誇張等修辭手法運用的十分自如。讓人壹聽就知道是大家風範。
以上內容參考：百度百科-張儀說秦王曰