以下是《陳太丘候袁公》的原文及翻譯。
原文：
陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”
元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之。元方入門不顧。
翻譯：
陳太丘和朋友相約出行，約定在中午時分，約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候，離開了。當他離開後，朋友才到達。陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲，正在門外玩耍。客人問陳元方：“妳父親在家嗎？”陳元方答道：“他等您很長時間都不到，已經離開了。”
友人便生氣地說道：“真不是個君子啊！和別人相約出行，卻拋下別人自己走了。”陳元方說：“您與我父親約定在中午時分到達，中午還不到，這就是沒有信用；對著別人的兒子罵他的父親，這就是沒有禮貌。”
友人感到慚愧，下車去拉陳某的手，陳元方頭也不回地走進了家門。
知識擴展：
陳太丘，名陳寔（shí），字太丘，東漢潁川許（今河南許昌）人。他是東漢時期的名臣，以清廉、德行卓著而聞名於世。
陳太丘自幼聰穎好學，博涉經史，善言辭，曾因救助父友而聞名鄉裏。他有壹顆孝心，因父母去世，悲痛欲絕，鄉人讀之皆流淚。
陳太丘曾任太丘長，是當地的行政首長。他清廉正直，不畏強權，深受百姓愛戴。有壹年，潁川發生大饑荒，陳太丘不顧個人安危，開倉放糧，救活了無數災民。他的清廉德行，得到了皇帝的贊許和百姓的敬仰。
陳太丘為人正直，不貪不義之財。有壹次，他的朋友委托他保管壹些金銀財寶，但陳太丘發現這些財寶來路不正，於是毫不猶豫地歸還給了朋友。朋友感激不盡，稱他是“君子”。
陳太丘還是壹位有遠見卓識的政治家。他看到東漢王朝的腐敗和衰落，多次上書建議改革政治、整頓吏治，但未被采納。然而，他的思想和主張對後世的政治家和思想家產生了深遠的影響。
陳太丘的壹生充滿了傳奇色彩。他去世後，被追贈為“太丘君”，並修建了“太丘祠”，供奉他的神位。每逢農歷初壹、十五，當地百姓都會前往祭祀，祈求平安吉祥。
陳太丘的故事被後人廣為傳頌，《世說新語》中就有專門的《德行》篇，記載了他的事跡和德行。他的清廉正直、孝順友愛、智慧勇敢等品質成為後人學習的榜樣。
陳太丘作為壹位歷史名臣和文化名人，對中華民族的文化和道德建設做出了重要的貢獻。他的故事和品質不僅成為了中華文化的重要組成部分，也激勵著壹代又壹代的人們追求高尚的道德境界和人生價值。