compliance requirement
合規要求
雙語例句
Review product storage condition and stability protocol to meet?compliance?requirement.
產品存儲條件與穩定性方案的審核以滿意法規的相關要求。
The?compliance?with this?requirement?doesn't surely secure that the consumed volume during the power interruption will continue to be read from water meters.
符合此項規定並不壹定保證水表能繼續記錄在電源中斷期間消費的體積。
When?compliance?with the minimum?requirement?of sensitivity of the detector has been thus determined, the added impedance, if any, shall be short-circuited.
最低靈敏度符合要求後，將附加電阻短接（如果有附加電阻）。
以上這壹句英語之中，我覺得有幾個英語詞匯比較重要，在此單獨放出來做詳細解釋，方便大家理解：
compliance
英 [k?m?plans]
美 [k?m?plans]
n.
服從；遵從；可塑性；柔量；符合；依從；按照；遵照；遷就；過分（或不當）的順從
短語搭配
compliance officer
遵守法規監督員
compliance with
遵守；順從；符合
in compliance with
遵守...；遵照...；符合...
雙語例句
Auto companies bring their vehicles into?compliance.
汽車公司使其車輛符合標準。
But in general it relies on a name-and-shame method of?compliance.
但總的來說，該舉措依靠公開批評的方法來確保該章程得到遵守。
The meek?compliance?of our domestic politicians.
我們國內政客的馴順屈從。
requirement
英 [rkwam?nt]
美 [rkwarm?nt]
n.
要求；必要條件；必需品
短語搭配
graduation requirement
畢業要求；畢業所需條件
requirement for
要求；需求
requirement analysis
需求分析；要求分析；需求分析法
雙語例句
Many too are seeing the advantages of scrapping a degree?requirement?for certain roles.
許多人也看到了對某些職位取消學位要求的好處。
Mr. Smith also says every job is different in?requirement/need of knowledge and skills.
史密斯先生還說，每份工作對知識和技能的要求/需要都不同。
The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service?requirement.
政府已經承諾修改法律，采用最低服務要求。