周瑜對魯肅說：“我想起兵和劉備、諸葛亮壹決雌雄，復奪城池，子敬正好前來助我。”魯肅說：“這絕對不可以。現在我們正在和曹軍對峙，還沒有分出勝敗，主公現在攻取合肥不下。這時候如果自家互相吞並，倘若曹軍乘虛殺來，那麽形勢就會十分危急。況且劉備原來就和曹操有些交情，如果我們把劉備逼急了，他獻了城池後壹同來攻打東吳，我們怎麽應對？”周瑜說：“我用了這麽多計策，損兵馬、費錢糧，他卻來圖了現成，怎能不生恨！”魯肅說：“公瑾暫且耐心等待。等我去親自見過劉備，把道理和他說明白。如果講不通道理，那時都督再動兵也不遲。”眾將都說：“子敬說的話很有道理。”
魯肅就帶領幾名隨從直奔南郡而來，到城下叫門，趙雲出城詢問。魯肅說：“我見妳主公劉備有話要說。”趙雲答道：“我主公不見南郡，他正和軍師在荊州城中。”魯肅於是不進南郡，直接趕往荊州。看到旌旗整列，軍容整齊，魯肅暗自羨慕道：“諸葛亮真是非常之人！”軍士報入城中，說魯肅要見。諸葛亮命令大開城門，迎接魯肅進入府衙。
敘禮後分賓主落坐。茶罷魯肅說：“我主公吳侯和都督周公瑾，命我再三向皇叔表達清楚意思。前者曹操率領百萬之眾，名義上是攻取江南，實際是想來圖謀皇叔。多幸東吳殺退曹軍救了皇叔，荊襄九郡按道理說都應當歸屬東吳。現在皇叔使用詭計巧奪了荊襄，讓江東白白浪費錢糧軍馬，而皇叔坐享其成，恐怕在道理上講不過去吧？”諸葛亮說：“子敬是高明之士，為什麽說出這樣的話來？常言道：物必歸主。荊襄九郡並不是東吳的地盤，壹直是劉景升的基業。我的主公是劉景升的兄弟，雖然劉景升亡故，但是他的兒子還在。叔叔輔佐侄子重新占領荊州，有什麽道理講不通呢？”魯肅說：“如果真是公子劉琦占據，這還有道理可講。但公子現在在江夏，根本不在這裏！”諸葛亮說：“子敬真想要見公子嗎？”不等魯肅搭話，便命令左右：“請公子出來。”
只見兩名從人從屏風後扶出劉琦。劉琦對魯肅說：“我身體有病不能施以全禮，希望子敬不要怪罪。”魯肅吃了壹驚，默然無語。許久才問：“如果公子不在，那應該怎樣？”諸葛亮說：“公子在壹日，我們守壹日。如果真的不在了，那麽有事好商量。”魯肅說：“如果公子不在了，妳們應當把城池還給我們東吳。”諸葛亮說：“子敬的話也有道理。”於是擺設酒宴款待。
宴會結束後魯肅告辭出城，連夜回到寨中，對周瑜說了這些事情。周瑜說：“劉琦正當青春年少，他哪會那麽輕易就死？這荊州哪年哪月歸還？”魯肅說：“都督請放心。這事就包只在我身上，務必要為東吳討還荊襄。”周瑜說：“子敬有什麽高見？”魯肅說：“我看劉琦沈迷於酒色，已經病入膏肓，面色羸瘦，喘口氣都費勁。我猜大概不用半年，人必死去。那時我再到荊州，劉備就沒有什麽可抵賴了。”周瑜還是怒氣未消，忽然報告孫權派使者來到。
周瑜命人請入。來使說：“主公圍攻合淝，多次出戰不利。特命令都督收回大軍，趕赴合肥助陣。”周瑜只得班師返回柴桑養病，命令程普部領戰船士卒，到合肥聽從孫權調用。
卻說劉備自得到荊州、南郡和襄陽後，心中大喜，商議久遠之計。忽然看到有壹人到廳堂獻策，劉備壹看正是伊籍。劉備感念伊籍當年救命之恩，十分尊敬，就讓坐下詢問。
伊籍說：“要謀劃荊州久遠之計，為什麽不拜求荊襄當地的賢士前來輔佐？”劉備問：“賢士在哪裏？”伊籍說：“荊襄有馬氏宗族，兄弟五人很有名氣：年齡最小的叫馬謖，字幼常，其中最有本事的，眉毛間有白毛，叫馬良，字季常。這邊鄉裏有句諺語：‘馬氏五常，白眉最良。’主公為什麽不去請他們前來輔佐呢？”劉備趕緊派伊籍去請。
馬良到了後，劉備厚禮相待，詢請守衛荊襄的良策。馬良說：“荊襄是四面受敵之地，恐怕不能久守。可讓公子劉琦在這裏養病，發布招諭荊襄舊人來守衛。向朝廷表奏公子為荊州刺史，以安民心。然後南征武陵、長沙、桂陽、零陵四郡，積蓄錢糧以為根本，這是長久之計。”劉備大喜，於是再問：“四郡要先攻取哪裏？”馬良說：“湘江之西零陵最近，可先派兵攻取；接著攻取武陵；然後到湘江以東攻取桂陽；長沙放在最後。”劉備於是任命馬良為從事官，伊籍作為輔助。
劉備請來諸葛亮商議送劉琦回襄陽，調關羽返回荊州。便調兵攻取零陵，派張飛為先鋒，趙雲為後應，劉備、諸葛亮為中軍，人馬***有壹萬五千人；留下關羽鎮守荊州，糜竺、劉封鎮守江陵。
卻說零陵太守劉度，聽說劉備軍馬殺來，便和他的兒子劉賢商議。劉賢說：“父親只放寬心。他雖然有張飛、趙雲勇猛，但我本州有上將邢道榮，能夠力敵萬人，完全可以抵擋。”
劉度命令劉賢和邢道榮領兵萬余，離城三十裏依山靠水紮下大寨。探馬報告說：“諸葛亮親自帶領壹支軍馬殺來。”邢道榮便領軍出戰。兩陣對圓後邢道榮出馬，手使開山大斧，厲聲高叫：“反賊膽敢侵犯我的境界！”只見對陣中壹簇黃旗開處，推出壹輛四輪車，車上端坐壹人，頭戴綸巾，身披鶴氅，手執羽扇，用扇子招呼邢道榮說：“我就是南陽諸葛孔明。曹操帶領百萬之眾，被我略施小計殺得片甲不回。妳怎麽膽敢和我軍對敵？我現在特來招安妳們，還不快快下馬早降？”邢道榮大笑道：“赤壁鏖兵那是周郎的謀略，關妳什麽事，敢用大話來欺人！”手掄大斧直奔諸葛亮，諸葛亮回車便望陣中走。
邢道榮直沖殺過來，陣勢急分兩下而退。邢道榮遙望中央有壹簇黃旗，料定必是諸葛亮，就只朝黃旗方向追趕。轉過山腳後黃旗紮住，忽然中央分開，卻不見了四輪車，只見壹將挺矛躍馬，大喝壹聲直取邢道榮，來將正是張飛。邢道榮掄大斧來迎，戰不到數合就氣力不支，撥馬便逃。張飛隨後趕來，喊聲大震，兩下裏伏兵齊出。
邢道榮拼命沖殺，前面又有壹員大將攔住去路，大叫：“妳認得常山趙子龍嗎？”邢道榮料定抵敵不過，又無處逃走，只得下馬請求投降。
趙雲綁著邢道榮回到寨中去見劉備、諸葛亮，劉備喝令斬首。諸葛亮急忙制止，問邢道榮：“如果妳替我們捉了劉賢，我就肯準許妳投降。”邢道榮連聲稱願意前往。諸葛亮問：“妳用什麽辦法捉他？”邢道榮說：“軍師如果肯放我回去，我自有巧計。今晚軍師可以調兵劫寨，我作為內應，肯定能夠活捉劉賢獻給軍師。劉賢如果被擒，劉度自然歸降。”劉備不信他說的話。諸葛亮說：“邢將軍說的肯定不是假話。”下令釋放邢道榮回寨。
邢道榮被放回寨後，將前面發生的事告訴了劉賢。劉賢說：“咱們應該怎麽辦？”邢道榮說：“我們可以將計就計。今夜把軍兵埋伏在寨外，寨中虛插旗幡，只等諸葛亮前來劫寨，來了就地擒拿。”劉賢依計安排。
當夜二更，果然有壹彪軍馬趕到寨口，每人各帶草把，壹起放起火來。劉賢、邢道榮兩下裏殺來，著火後劉備軍兵便退。劉賢、邢道榮兩軍乘勢追趕，趕了不到十裏，退卻的軍馬忽然不知去向。劉賢、邢道榮大驚，急忙趕回本寨，只見火光起處，寨中突出壹將，正是張飛。劉賢叫邢道榮：“不要再進寨了，咱們只管趕去劫奪諸葛亮大寨便是。”於是返回再殺。
前進又不到十裏，趙雲帶領壹支軍馬從斜刺裏殺出，壹槍挑落邢道榮於馬下。劉賢急忙撥馬逃走，背後張飛趕來，活捉過來，綁縛著去諸葛亮。劉賢告饒說：“這都是邢道榮讓我這樣做的，實際不是出於我本心。”諸葛亮令解開綁繩，送他衣服穿了，賜酒壓驚，派他入城勸其父投降；如果不投降，等到攻破城池後滿門盡誅。
劉賢回零陵去見劉度，詳細述說諸葛亮之德，規勸父親投降。劉度聽從，在城上豎起降旗，大開城門，捧著印綬出城，投奔劉備大寨納降。諸葛亮讓劉度仍然作為郡守，他的兒子劉賢赴荊州任隨軍辦事官，零陵壹郡居民全都喜悅。
劉備入城安民後賞勞三軍，問眾將說：“零陵已經攻取了，桂陽郡哪位願意攻取？”趙雲應聲說道：“我願意前往。”張飛奮然出列說：“我也願往！”兩人爭執不下。諸葛亮說：“這事是趙雲先答應的，應該讓趙雲前去。”張飛不服，壹定要前去攻取。諸葛亮叫他倆抓閹，拈著的便去，結果又被趙雲拈著。
張飛大怒說道：“我攻城不要其他人相幫，只領三千軍馬前去，穩取城池。”趙雲說：“我也只帶領三千軍馬去。如果攻不下城，願受軍令。”諸葛亮聽完大喜，立下了軍令狀，挑選三千名精兵交給趙雲指揮。張飛還是不服，劉備大聲喝退。
趙雲帶領三千人馬，直奔桂陽進發。早有探馬報告桂陽太守趙範，趙範急忙聚集眾人商議對策。管軍校尉陳應、鮑隆願意領兵出戰。原來這兩人都是桂陽嶺山鄉獵戶出身，陳應會使飛叉，鮑隆曾經射殺雙虎。兩人都自恃勇力，對趙範說：“劉備如果前來，我們兩人願意作為前部先鋒。”趙範說：“我聽說劉備是大漢皇叔，再加上諸葛亮多謀，關羽、張飛十分勇猛。現在領兵殺來的是趙雲，在當陽長阪百萬軍中，如入無人之境。我們桂陽統***能有多少人馬？不能迎敵，只應投降。”陳應說：“我們先去打上壹陣。如果擒拿不到趙雲，那時太守再出城投降也不遲晚。”趙範拗不過他倆，只好應允。
陳應帶領三千人馬出城迎敵，早望見趙雲領軍來到。陳應列成陣勢，飛馬綽叉而出。趙雲挺槍出馬，責罵陳應說：“我主劉豫州，是劉景升的弟弟，現在輔佐公子劉琦統領荊州，特地前來安民。妳們怎麽膽敢抗拒天兵！”陳應罵道：“我們只服從曹丞相管轄，哪裏知道個什麽劉備！”
趙雲大怒，挺槍驟馬直取陳應。陳應撚叉來迎，兩馬相交戰不到四五個回合，陳應看到抵敵不過，撥馬便走，趙雲緊緊追趕。陳應回頭偷看趙雲戰馬抵近，用飛叉擲去，被趙雲單手接住。回擲向陳應，陳應急忙躲過。趙雲馬已早到，將陳應活捉後扔到地下，喝令軍士綁縛回寨，其余軍兵四散奔走。
趙雲到寨中喝斥陳應：“就憑妳也敢來敵我！我現在不殺妳，就放妳回去報告趙範，早早勸他前來投降。”陳應謝罪後抱頭鼠竄，回到城中，對趙範說了前面的情況。趙範說：“我本來就想投降，妳們非要出戰，才導致事情這樣。”
趙範喝退陳應後，親捧印綬，領著十多名騎兵出城到大寨納降。趙雲出寨迎接，用客禮相待，接受了印綬後擺酒***飲。酒至數巡，趙範說：“將軍姓趙，我也姓趙，五百年前咱是壹家。將軍是真定人，我也是真定人，又是老鄉。如果將軍不嫌棄，咱們結為兄弟，實在是我的榮幸。”趙雲大喜，各自敘論年庚。趙雲和趙範同年，趙雲大趙範四個月，趙範就拜趙雲為兄長。二人同鄉同年又同姓，十分高興。到了很晚席散，趙範辭別回城。
第二天，趙範請趙雲入城安民。趙雲命令軍士不要入城，只帶領五十名騎兵進入城中，居民全都執香伏道迎接。趙雲安民已畢，趙範邀請趙雲進入府衙飲宴。酒到半酣，趙範再請趙雲進入後堂繼續飲酒，趙雲已是微醉。趙範忽然請出壹名婦人，前來為趙雲把酒。趙雲見這婦人身穿縞素，有傾國傾城之色，就問趙範：“這是什麽人？”趙範說：“這是家嫂樊氏。”趙雲忙正色施禮。樊氏把盞後，趙範讓她坐下，趙雲說堅決不可以，樊氏辭別回了後堂。
趙雲問：“賢弟為什麽煩勞令嫂前來端杯？”趙範笑道：“這裏面有個小因由，萬望兄長答應。我的兄長辭世已經整整三年，家嫂寡居，我壹直勸她改嫁。嫂嫂說：‘如果能夠有這三件事全具備的人，我才能出嫁：第壹要文武雙全，名聞天下；第二要相貌堂堂，威儀出眾；第三要和家兄同姓。’妳說這天底下哪裏有這樣的巧事？尊兄您堂堂儀表，名震四海，又和我家兄同姓，正合家嫂所說。如果不嫌棄家嫂貌陋，我願意陪上嫁資，送給將軍為妻，結成累世之親，兄長看怎麽樣？”趙雲聽完這話後勃然大怒，站起身說：“我既然和妳結為兄弟之情，妳的嫂嫂就是我的嫂嫂，怎麽能夠做這亂人倫之事！”趙範當時是滿面羞慚，答道：“我是壹片好心好意，妳怎麽這樣無禮！”於是目視左右，有加害的意思。趙雲察覺後壹拳打倒了趙範，直出府門，上馬出城去了。
趙範急忙召來陳應、鮑隆商議。陳應說：“這人怒氣沖沖去了，我們只管和他廝殺就是。”趙範說：“我擔心打不贏他。”鮑隆說：“我們兩個就詐降到他軍中，太守領兵前去搦戰，我們兩人就在陣上擒拿了他。”陳應說：“必須帶上些人馬。”鮑隆說：“五百名騎兵就足夠了。”當夜兩人帶領五百名軍兵直奔趙雲大寨前去投降。
趙雲已經知道他倆心中懷詐，就讓他們進入。兩將來到帳下說：“趙範想用美人計賺取將軍，只等將軍醉了，立刻就扶入後堂中謀殺，把人頭砍下送到曹丞相那裏獻功。他是如此不仁之人，我們兩人看到將軍發怒沖出，料定必然連累我們，所以前來投降。”趙雲假裝高興，擺酒和兩人痛飲。兩人大醉後趙雲就命人綁到帳中，擒拿手下人審問，果然是來詐降的。
趙雲召喚五百名軍士進入，各自賜給酒食，傳令說道：“要加害我的人，只是陳應和鮑隆，和其他人沒有什麽關系。妳們只要聽我號令行事，都有重賞。”眾軍士全都拜謝。
趙雲命人將陳應、鮑隆兩人當時斬了，卻讓五百名軍士領路，趙雲帶領壹千軍兵在後，連夜到桂陽城下叫門。城上聽到時，說是陳應、鮑隆兩位將軍殺了趙雲回軍，來向太守請功。城上將火把照看，果然都是自家軍馬，趙範急忙出城迎接，趙雲喝令左右拿下。趙雲入城安撫百姓之後，飛報給劉備。名
劉備和諸葛亮親赴桂陽，趙雲迎接入城，推趙範到臺階下。諸葛亮詢問，趙範說了以嫂許嫁之事。諸葛亮對趙雲說：“這是美事，子龍為什麽拒絕？”趙雲說：“趙範既然和我結成兄弟，我如果再娶他的嫂嫂，就會惹人唾罵，這是壹個原因；趙範剛剛歸降，他內心想什麽難以預料，這是第二個原因；主公剛剛平定江漢，局面還沒有穩固，我怎麽能夠因為壹名婦人而忘掉主公的大業？”劉備說：“現在大事已定，就把她許配給妳，怎麽樣？”趙雲說：“天下女子不少，我擔心的只是功業不就，怎麽會擔心沒有妻子？”劉備說：“子龍真是大丈夫！”於是釋放了趙範，仍然任用他為桂陽太守，重賞了趙雲。
張飛大叫道：“偏偏是趙雲幹得暢快！偏偏我就該是無用之人！只要撥付三千軍兵給我去攻取武陵郡，活捉太守金旋獻上！”諸葛亮大喜說道：“翼德要去我同意，但要依我壹件事。”
黃其軍
? 作於2018年8月17日（古歷七月初七）
“三國酒神”滿伯寧
白話《三國演義》第五十壹回
白話《三國演義》第五十回
白話《三國演義》第四十九回
白話《三國演義》第四十八回