古詩詞大全網 - 古詩大全 - 送上人古詩帶拼音

送上人古詩帶拼音

送上人古詩帶拼音如下:

sòng shàng rén?

送上人

gū yún jiāng yě hè ,qǐ xiàng rén jiān zhù 。

孤雲將野鶴,豈向人間住。

mò mǎi wò zhōu shān ,shí rén yǐ zhī chù 。

莫買沃洲山,時人已知處。

譯文:

妳是行僧象孤雲和野鶴,怎能在人世間棲居住宿?

要歸隱請別買沃洲名山,那裏是世人早知的去處。

賞析:這是壹首送行詩,詩人送僧人歸山,兩個人的關系親密嗎?言語間頗有調侃的味道,充滿了惜別與挽留之情。詩中的上人,即靈澈。

詩意在說明沃洲是世人熟悉的名山,即要歸隱,就別往這樣的俗地。隱含揶揄靈澈之入山不深。

本詩中的“孤雲將野鶴”句,是詩人借助野鶴的形象,暗示靈澈是壹介高僧,他的修煉已將成正果,所以他是不可能再在普通的民間住下,自然就不會去那俗人會聚的沃洲山了。

詩人巧妙地將人間和仙境兩處對立,壹方面表達作者對俗世的厭棄,壹方面贊友人之品德高潔、不入俗流,將惜別之情寫得充滿仙境之雅,讀來無常人分離之傷感,卻浮現出流雲出岫的飄逸。