鳥類語言中也有方言、土語。例如，美國賓夕法尼亞州立大學鳥類學家佛令博士發現，正像美國人講英語、法國人講法語壹樣，美國烏鴉的語言和法國烏鴉的語言也不相同。佛令斯用高質量的錄音帶，錄下美國賓夕法尼亞地方烏鴉的報警聲，然後設法放給當地烏鴉聽，它們會立刻飛走。可是。放給法國的烏鴉聽，它們卻無動於衷。反過來，播放法國烏鴉的報警聲，賓夕法尼亞烏鴉也沒有反應。看來，它們彼此語言不通。除了報警，其他像求偶、召喚、覓食等語言，法國和賓夕法尼亞烏鴉的詞匯也不相同。
除烏鴉外，佛令斯在研究了海鷗以後，也發現有這種情況。
美國哥倫比亞大學的鳥類專家，對烏語進行了系統的研究，編成壹本《鳥類語言學辭典》。他們統計了二三千種的語言。 人類掌握了鳥語的秘密後，就有可能有目的地利用鳥語，定向地管理鳥類，使之為人類服務。在法國有人把烏鴉掙紮時的痛苦淒叫聲用錄音機錄下。再拿到田間播放，臨近的烏鴉聽到這種聲音就驚慌而逃。10天內，這群烏鴉再也不敢飛這個地方采。若用此法驅散群集飛機場的鳥類，避免飛機和它們相撞而失事，應是壹個有效的方法。利用益鳥求偶或合群的召喚叫聲的錄音，可引來益鳥，使它們啄食害蟲，保護森林和莊稼。