古詩詞大全網 - 古詩大全 - 誰言寸草心,報得三春暉是什麽意思?

誰言寸草心,報得三春暉是什麽意思?

意思:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?

出自唐代詩人孟郊創作的壹首五言詩《遊子吟》。

原文:

遊子吟? 唐? 孟郊

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春暉。

譯文:

慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前壹針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢??

擴展資料:

《遊子吟》這首詩藝術地再現了人所***感的平凡而又偉大的人性美,所以千百年來贏得了無數讀者強烈的***鳴。

直到清朝,溧陽有兩位詩人又吟出了這樣的詩句:“父書空滿筐,母線縈我襦”(史騏生《寫懷》),“向來多少淚,都染手縫衣”(彭桂《建初弟來都省親喜極有感》),足見此詩給後人的深刻印象。

孟郊,算得上是大器晚成的代表。四十壹歲,他才通過考試在故鄉湖州脫穎而出,拿到了去京城參加進士考試的通行證。和同學們參加高考壹樣,這次考試是孟郊改變命運的好機會。但很不幸,孟郊落榜而歸!轉眼五年過去了,母親覺得兒子是個對國家有用的棟梁之才,便勸他再參加壹次“高考”,終於皇天不負有心人,孟郊考上了。但他並沒有因此而走向人生巔峰。

年過半百,孟郊才得到壹個去溧陽縣當治安管理員的機會,結束了顛沛流離的生活。做官讓孟郊飽嘗世態炎涼,所以剛壹穩定下來,孟郊就決定把母親接到身邊。這時,他回憶起過去某次離開家的前壹晚,母親在燭臺前忙碌的身影令他感慨萬千,於是創作出了這首《遊子吟》。

參考資料:

百度百科-遊子吟