古詩詞大全網 - 古詩大全 - 求壹首日文原版的詩歌,柴田豐的《蟋蟀》的日文原版

求壹首日文原版的詩歌,柴田豐的《蟋蟀》的日文原版

日文原文詩歌:こおろぎ

作者:柴田トヨ

正文:

深夜 コタツに入って

詩を書き始めた

私 ほんとうは

と 壹行書いて

涙があふれた

何処かで

こおろぎが鳴いている

泣く人遊んであげない

コロコロ鳴いている

こおろぎコロスケ

明日もおいでね

明日は笑顏で

待ってるよ

=========================================

翻譯版詩歌:蟋蟀

作者:柴田豐

正文:

深夜,坐在圍爐邊

我開始寫詩

“其實,我呀”

才寫了壹行

眼淚就撲簌簌地

掉了下來。

這時

不知從哪裏

傳來了蟋蟀的叫聲。

對不起哦,蟋蟀哥兒

擦鼻涕抹眼淚的人

使不能跟妳玩的。

咕、咕、咕咕,蟋蟀哥兒

請妳明天還來

明天

我會含笑等妳來的喲。