kurushii tte itte kureyo
跟我說妳很痛苦啊!
寂(さび)しいって言(い)ってくれよ
sabishii tte itte kureyo
告訴我妳很寂寞啊!
迎(むか)えに行(い)く どんな処(ところ)へも…
mukae ni iku donna tokoro emo
我會去迎接妳 哪怕是海角天涯
逝(ゆ)かないでよ 何所(どこ)へも
yukanai deyo doko emo
不要離開我 到任何地方
置(お)いてかないで… 仆(ぼく)らずっと 二人(ふたり)で壹(ひと)つだろう…？
oiteka naide ... bokura zutto futari de hitotsu darou
別丟下我壹個人 我們不是永遠兩個人壹起才能是完整的嗎…？
降(ふ)り積(つ)もる 雪(ゆき)とともに 消(き)えてゆく 君(きみ)を
furi tsumoru yukito tomoni kiete yuku kimi wo
隨著飄落沈積的雪壹同消逝而去
抱(だ)きしめることしかできないよ
dakishime ru koto shika dekinai yo
除了將這樣的妳緊擁入懷什麽都辦不到
葉(かな)うなら もう壹度(いちど)だけ 君(きみ)の聲(こえ)が 聴(き)きたい
kanau nara mou ichido dake kimino koega kikitai
若能實現 只要再壹次我好想聽見 妳的聲音
壹人じゃないよ…
hitori jyanai yo
不是孤身壹人
愛(あい)してる
aishiteru
我愛妳…
語(かた)り 儚(はかな)い命(いのち)は 天(てん)に升(のぼ)り
katari hakanai inochi wa ten ni nobori
虛幻短暫的生命升上天際
解(と)けてゆく雪(ゆき)の白(しろ)に染(そ)まる
tokete yuku yuki no shiro ni somaru
染上雪逐漸融化的白
何(なに)も殘(のこ)らないよ 魂(たましい)さえ
nani mo nokora naiyo tamashii sae
什麽也沒留下 就連靈魂都
何(なに)もかも…
nani mo kamo
壹切的壹切都…