熊概，字元節，豐城人。自幼喪父，隨母親改嫁胡氏，冒姓胡。永樂九年（1411），中進士。後被授予禦史。十六年，升為廣西按察使。峒溪蠻人大肆出來搶掠，布政使計劃請靖江王的軍隊來阻止他們。熊概不同意，他說：“我等任方面之官，賊寇來時不能抵禦，怎能還煩勞王爺？況且賊寇肯定不來，他們只是戒嚴而已。”後來果然如此。不久，他調任廣東。
洪熙元年（1425）正月，命他以原官和布政使周幹、參政葉春巡視南畿、浙江。當初，夏原吉在江南治水回來後，以左通政趙居任取代他，兼督理農業事務。趙居任不體恤百姓，每年都上報說豐收。成祖也知道他謊報。他死後，左通政嶽福繼任，他庸愚懦弱，不理事。仁宗監國時，曾命熊概以禦史之銜代理刑部事務，仁宗知道他賢，所以有這個任命。這年八月，周幹回京，說有關部門多任用非人，當地豪強肆意作惡，而嶽福又不管事。宣宗把嶽福召回，升熊概為大理寺卿，與葉春壹同前往巡撫。南畿、浙江設巡撫自此而始。
浙西豪強把持郡縣生殺之權。海鹽縣百姓平康非常殘暴，禦史要逮捕他，他逃掉了。正趕上大赦，他又回來了，還聚眾八百余人。熊概將他逮捕誅殺。過後，又把巨惡之徒數十人全部逮捕，押解來京，於是奸宄之徒被平息下去了。各衛所糧餉不繼，軍隊缺糧。熊概先把各府贖罪米四萬二千余石發出供應部隊，然後再上報朝廷。皇上很高興，傳諭戶部不要給熊概治以擅作主張之罪。
熊概執法嚴厲，奸民很害怕他，便將誹毀他的書上傳朝廷。宣德二年，行在都禦史彈劾熊概與葉春所到之處擅自賞罰，縱兵騷擾百姓。皇上不問，暗中派禦史去調查，但壹無所得，由此更加信任熊概。第二年七月賜璽書獎勵他。熊概也很自信，應當興廢的事他都列出上奏。當時朝廷屢次派出部官到江南造紙、買銅鐵。熊概說洪水積澇，百姓饑饉，請求停罷這種行動。
五年（1430），他回到朝廷，才改回原姓。不久，他升為右都禦史，掌南都察院事。行在都禦史顧佐有病，朝廷通過驛傳召熊概代管他的職務，兼代理刑部。九年十月，省察記錄犯囚的罪案，熊概從早到晚，未暇進食。突然他感到暈眩，然後便去世了。皇上賜祭，派船送他歸葬。
熊概性格剛毅果斷，巡視江南時，威名很盛。到他掌都察院後，聲名漸損。
2. 幫幫忙文言文翻譯原文居歲余，奸吏奏佐受隸金，私遣歸。
帝密示士奇曰：“爾不嘗舉佐廉乎？” 譯文過了壹年多，有奸滑官吏上書控告顧佐，說他收受仆役的金錢，私下免其勞役讓其回家。皇帝把信給楊士奇看，說：“妳不是曾推舉顧佐，說他廉潔嗎？” -------------------------------------------------------------------------------------- 原文因怒訴者曰：“朕方用佐，小人敢誣之，必下法司治！ 譯文於是（皇帝）對告狀者很惱怒，說：“我才起用顧佐，小人竟敢誣告他，壹定要送司法部門懲治！”。
3. 《明史 王來傳》譯文文言整體閱讀﹙壹﹚註釋
六
王來，字原之，慈溪人。宣德二年以﹙憑﹚會試乙榜﹙的身份﹚授﹙被授予﹚新建教諭﹙的職位﹚。﹙宣德﹚六年，以﹙因﹚薦﹙推薦﹚擢﹙提升﹚禦史，出﹙出京﹚按﹙巡視﹚蘇、松、常、鎮四府。﹙皇上﹚命﹙命令﹚偕﹙xíe舊讀jīe俱，***同﹚巡撫周忱考察屬吏﹙屬官﹚，敕﹙敕令﹚有“請﹙請示﹚自上﹙皇上﹚裁﹙裁決﹚”語﹙的話﹚﹙請示皇上後再裁訣﹚。來言：“賊﹙殘害﹚民﹙百姓﹚吏﹙官吏﹚，去﹙除去﹚之﹙他們﹚惟恐不速﹙迅速﹚，必﹙壹定﹚請﹙請示﹚而後﹙然後﹚行﹙執行﹚，民﹙百姓﹚困﹙困苦﹚多﹙就多﹚矣﹙了﹚。”帝為改敕﹙敕令﹚賜之﹙他﹚。中官陳武以﹙憑﹚太後﹙省“之”﹚命使﹙出使﹚江南，橫﹙蠻橫﹚甚，來數﹙多次﹚抑﹙抑制﹚之。武還﹙回京﹚，訴於﹙向﹚帝﹙皇帝﹚。帝問都禦史顧佐：“巡按誰也﹙判斷語氣﹚？”佐﹙顧佐﹚以來對﹙回答﹚。帝嘆息稱﹙稱贊﹚其﹙代王來﹚賢﹙賢良﹚，曰“識﹙知道﹚之﹙他﹚”。及﹙等到﹚報命﹙復命﹚，獎諭﹙獎勵﹚甚至﹙非常﹚﹙獎勵非常豐厚﹚。
英宗即位，以﹙因﹚楊士奇薦，擢﹙提拔﹚山西左參政。言：“郡縣官﹙官員﹚不以﹙把﹚農業為﹙作為﹚務﹙根本﹚，致﹙導致﹚民多遊﹙遊蕩﹚惰﹙賴惰﹚。朝廷憫﹙憐憫﹚其﹙他們﹚失業，下詔蠲﹙jūan﹚除﹙免除他們的賦稅﹚，而田日荒閑，租稅無﹙沒有﹚出﹙出處﹚，累﹙連累﹚及﹙到﹚良民。宜﹙應該﹚擇﹙選擇﹚守長賢﹙賢能﹚者，以課﹙督促﹚農﹙務農﹚為職﹙職責﹚。其﹙那些﹚荒田，令附近之﹙的﹚家﹙人家﹚通力合作，供﹙交﹚租之外，聽﹙允許﹚其﹙他們﹚均分﹙分配﹚，原﹙原來﹚主﹙田地的主人﹚復﹙又﹚業﹙恢復本業﹚則﹙就﹚還之﹙他﹚。蠶﹙養蠶﹚桑﹙種桑﹚可裨補益本業﹙農業﹚者，聽﹙聽憑﹚其﹙他們自己﹚規畫﹙規劃安排﹚。仍﹙仍舊﹚令﹙讓﹚提學風憲官督﹙監督﹚之，庶人﹙普通百姓﹚知﹙知道﹚務﹙務農﹚本﹙根本，重要性﹚。”﹙皇帝﹚從﹙聽從，采納﹚之﹙代意見﹚。
來居﹙為﹚官廉﹙清廉﹚，練﹙熟練﹚達﹙通達﹚政事。侍郎於謙撫﹙省介詞於﹚山西，亟﹙多次﹚稱﹙稱贊﹚其才，可置﹙放在﹚近侍。而﹙但﹚來執法嚴﹙嚴格﹚，疾惡尤甚﹙非常痛恨惡人﹚，以﹙因﹚公事杖死縣令不職﹙稱職﹚者十人。逮﹙逮捕﹚下﹙入﹚獄，當徒﹙判處服役﹚。遇﹙碰到﹚赦﹙赦免﹚，以原﹙原來﹚官調補﹙調任﹚廣東。來自此始﹙開始﹚折節﹙改變誌向﹚為﹙行為﹚和平﹙心平氣和﹚，而政﹙政務﹚亦修﹙整治﹚舉。正統十三年遷﹙升任﹚河南左布政使。明年﹙第二年﹚改﹙改任﹚左副都禦史，巡撫河南及湖廣襄陽諸府。也先逼京師﹙京城﹚，來督﹙帶兵﹚兵勤﹙幫助，援助﹚王﹙援助朝廷危難﹚。渡河，聞寇退﹙撤退﹚，乃﹙才﹚引﹙帶兵﹚還﹙回來﹚。
景泰元年，貴州苗﹙苗人﹚叛﹙反叛﹚。總督湖廣、貴州軍務侯璡﹙jīn﹚卒於軍，進﹙晉升﹚來右都禦史代﹙代替﹚之。與保定伯梁珤，都督毛勝、方瑛會兵進﹙聯合進兵﹚討﹙討伐苗人﹚。賊平，班師﹙班師回朝﹚。詔﹙下詔﹚留﹙留下﹚來﹙王來﹚、珤﹙粱珤﹚鎮撫﹙鎮守安撫﹚。尋﹙不久﹚命來兼﹙兼任﹚巡撫貴州。﹙省主“王來”﹚奏﹙上奏﹚言：“近因黔、楚用兵，暫行鬻﹙賣﹚爵﹙官﹚之例。今寇賊稍寧﹙安定﹚，惟﹙只有﹚平越、都勻等四衛﹙地方﹚乏﹙缺乏﹚餉﹙糧餉﹚。宜﹙應該﹚召商中鹽﹙以鹽換糧﹚，罷﹙取消﹚納﹙收﹚米﹙糧﹚例﹙慣例﹚。”從之﹙皇上采納他的建議﹚。
﹙景泰﹚三年十月﹙省主語“王來”﹚召還，加﹙讓﹚﹙其﹚兼大理寺卿。珤﹙粱珧﹚以﹙認為﹚來功大，乞﹙請求﹚加旌異﹙授予特殊表彰﹚。都給事中蘇霖駁﹙反駁﹚之﹙粱珧﹚，乃﹙才﹚止。來還在道﹙路上﹚，以﹙因為﹚貴州苗﹙苗人﹚復﹙又﹚反﹙反叛﹚，敕﹙皇帝命令﹚回師進討﹙討伐﹚。明年﹙第二年﹚，事﹙反叛之事﹚平。召﹙任命﹚為﹙擔任﹚南京工部尚書。英宗復辟﹙復位﹚，六尚書悉﹙都﹚罷﹙罷免﹚。來歸﹙回家﹚。成化六年卒﹙逝世﹚於﹙在﹚家。
4. 《明史 王來傳》譯文文言整體閱讀﹙壹﹚註釋 六 王來，字原之，慈溪人。
宣德二年以﹙憑﹚會試乙榜﹙的身份﹚授﹙被授予﹚新建教諭﹙的職位﹚。﹙宣德﹚六年，以﹙因﹚薦﹙推薦﹚擢﹙提升﹚禦史，出﹙出京﹚按﹙巡視﹚蘇、松、常、鎮四府。
﹙皇上﹚命﹙命令﹚偕﹙xíe舊讀jīe俱，***同﹚巡撫周忱考察屬吏﹙屬官﹚，敕﹙敕令﹚有“請﹙請示﹚自上﹙皇上﹚裁﹙裁決﹚”語﹙的話﹚﹙請示皇上後再裁訣﹚。來言：“賊﹙殘害﹚民﹙百姓﹚吏﹙官吏﹚，去﹙除去﹚之﹙他們﹚惟恐不速﹙迅速﹚，必﹙壹定﹚請﹙請示﹚而後﹙然後﹚行﹙執行﹚，民﹙百姓﹚困﹙困苦﹚多﹙就多﹚矣﹙了﹚。”
帝為改敕﹙敕令﹚賜之﹙他﹚。中官陳武以﹙憑﹚太後﹙省“之”﹚命使﹙出使﹚江南，橫﹙蠻橫﹚甚，來數﹙多次﹚抑﹙抑制﹚之。
武還﹙回京﹚，訴於﹙向﹚帝﹙皇帝﹚。帝問都禦史顧佐：“巡按誰也﹙判斷語氣﹚？”佐﹙顧佐﹚以來對﹙回答﹚。
帝嘆息稱﹙稱贊﹚其﹙代王來﹚賢﹙賢良﹚，曰“識﹙知道﹚之﹙他﹚”。及﹙等到﹚報命﹙復命﹚，獎諭﹙獎勵﹚甚至﹙非常﹚﹙獎勵非常豐厚﹚。
英宗即位，以﹙因﹚楊士奇薦，擢﹙提拔﹚山西左參政。言：“郡縣官﹙官員﹚不以﹙把﹚農業為﹙作為﹚務﹙根本﹚，致﹙導致﹚民多遊﹙遊蕩﹚惰﹙賴惰﹚。
朝廷憫﹙憐憫﹚其﹙他們﹚失業，下詔蠲﹙jūan﹚除﹙免除他們的賦稅﹚，而田日荒閑，租稅無﹙沒有﹚出﹙出處﹚，累﹙連累﹚及﹙到﹚良民。宜﹙應該﹚擇﹙選擇﹚守長賢﹙賢能﹚者，以課﹙督促﹚農﹙務農﹚為職﹙職責﹚。
其﹙那些﹚荒田，令附近之﹙的﹚家﹙人家﹚通力合作，供﹙交﹚租之外，聽﹙允許﹚其﹙他們﹚均分﹙分配﹚，原﹙原來﹚主﹙田地的主人﹚復﹙又﹚業﹙恢復本業﹚則﹙就﹚還之﹙他﹚。蠶﹙養蠶﹚桑﹙種桑﹚可裨補益本業﹙農業﹚者，聽﹙聽憑﹚其﹙他們自己﹚規畫﹙規劃安排﹚。
仍﹙仍舊﹚令﹙讓﹚提學風憲官督﹙監督﹚之，庶人﹙普通百姓﹚知﹙知道﹚務﹙務農﹚本﹙根本，重要性﹚。”﹙皇帝﹚從﹙聽從，采納﹚之﹙代意見﹚。
來居﹙為﹚官廉﹙清廉﹚，練﹙熟練﹚達﹙通達﹚政事。侍郎於謙撫﹙省介詞於﹚山西，亟﹙多次﹚稱﹙稱贊﹚其才，可置﹙放在﹚近侍。
而﹙但﹚來執法嚴﹙嚴格﹚，疾惡尤甚﹙非常痛恨惡人﹚，以﹙因﹚公事杖死縣令不職﹙稱職﹚者十人。逮﹙逮捕﹚下﹙入﹚獄，當徒﹙判處服役﹚。
遇﹙碰到﹚赦﹙赦免﹚，以原﹙原來﹚官調補﹙調任﹚廣東。來自此始﹙開始﹚折節﹙改變誌向﹚為﹙行為﹚和平﹙心平氣和﹚，而政﹙政務﹚亦修﹙整治﹚舉。
正統十三年遷﹙升任﹚河南左布政使。明年﹙第二年﹚改﹙改任﹚左副都禦史，巡撫河南及湖廣襄陽諸府。
也先逼京師﹙京城﹚，來督﹙帶兵﹚兵勤﹙幫助，援助﹚王﹙援助朝廷危難﹚。渡河，聞寇退﹙撤退﹚，乃﹙才﹚引﹙帶兵﹚還﹙回來﹚。
景泰元年，貴州苗﹙苗人﹚叛﹙反叛﹚。
總督湖廣、貴州軍務侯璡﹙jīn﹚卒於軍，進﹙晉升﹚來右都禦史代﹙代替﹚之。與保定伯梁珤，都督毛勝、方瑛會兵進﹙聯合進兵﹚討﹙討伐苗人﹚。
賊平，班師﹙班師回朝﹚。詔﹙下詔﹚留﹙留下﹚來﹙王來﹚、珤﹙粱珤﹚鎮撫﹙鎮守安撫﹚。
尋﹙不久﹚命來兼﹙兼任﹚巡撫貴州。﹙省主“王來”﹚奏﹙上奏﹚言：“近因黔、楚用兵，暫行鬻﹙賣﹚爵﹙官﹚之例。
今寇賊稍寧﹙安定﹚，惟﹙只有﹚平越、都勻等四衛﹙地方﹚乏﹙缺乏﹚餉﹙糧餉﹚。宜﹙應該﹚召商中鹽﹙以鹽換糧﹚，罷﹙取消﹚納﹙收﹚米﹙糧﹚例﹙慣例﹚。”
從之﹙皇上采納他的建議﹚。 ﹙景泰﹚三年十月﹙省主語“王來”﹚召還，加﹙讓﹚﹙其﹚兼大理寺卿。
珤﹙粱珧﹚以﹙認為﹚來功大，乞﹙請求﹚加旌異﹙授予特殊表彰﹚。都給事中蘇霖駁﹙反駁﹚之﹙粱珧﹚，乃﹙才﹚止。
來還在道﹙路上﹚，以﹙因為﹚貴州苗﹙苗人﹚復﹙又﹚反﹙反叛﹚，敕﹙皇帝命令﹚回師進討﹙討伐﹚。明年﹙第二年﹚，事﹙反叛之事﹚平。
召﹙任命﹚為﹙擔任﹚南京工部尚書。英宗復辟﹙復位﹚，六尚書悉﹙都﹚罷﹙罷免﹚。
來歸﹙回家﹚。成化六年卒﹙逝世﹚於﹙在﹚家。
5. 求明史陸震傳譯文王驥，字尚德，束鹿縣人，身材高大魁梧，有利於騎射，性格剛毅有膽量，通宵戎謀略。考上永樂四年進士。提拔為為兵科給
事中，出使山西，上奏免除鹽池逃稅20萬余，不久遷為山西按察司副使。洪熙元年調任為順天府府尹。宣德初年，提拔為兵部右侍郎，代顧佐臨時管理都察院。時間長了，臨時代理兵部尚書。九年命
為轉正為兵部尚書。正統元年奉詔商議邊事，超過五日未奏。皇帝發怒，逮捕驥與侍郎鄺野下獄。不久得以釋放。阿臺、朵兒只伯數寇犯甘、涼，邊將多次失利。侍郎柴車、徐晞，都禦史曹翼相繼治理邊境事務，未能制。二年五月命王驥前往，允許方便行事。王驥疾速趕往軍中，會晤諸位將領，問：“以前追敵至魚兒海子，先敗退者是誰？”。都說：“都指揮安敬”。王驥先承接密旨殺戮了安敬，將他捆在斬轅門，並宣旨責備都督蔣貴。所有將領都腿發抖。王驥於是大閱將士，分配兵力，規劃轄地，使得各自防禦，邊境肅然。閱軍甘、涼，淘汰掉三分之壹。更改確定軍隊更替之法，士兵得到休息，後勤轉輸也省掉了。俄阿臺又入侵。皇帝以任禮為平羌將軍，蔣貴、趙安為副將軍，驥監督軍務。三年春，偕同諸將領出塞，以貴為前鋒，而自己與任禮帥大軍隨後，與貴約定曰：“不勝利，不要相見了。”蔣貴在石城擊敵，敵人逃離至兀魯乃。貴帥輕騎二千五百人，從鎮夷衛所出，從小道行軍，三日夜追到敵人。擒到左丞脫羅，斬殺敵人三百余，獲金銀印各壹枚，駝馬兵甲上千。王驥與任禮自梧桐林至亦集乃，擒得樞密、同知、僉院十五人，萬戶二人。招降他的部落，追逐到盡頭，進至黑泉。而趙安等出昌寧衛所，抵達刁力溝，也擒獲右
丞、達魯花赤三十人。分道夾擊，輾轉戰鬥千余裏，朵兒只伯遠遠地逃遁。評定功勞，貴、禮都封伯爵，
而王驥兼大理卿，支取二份俸祿。不久召還，管理部事。
壹段時間後，麓川之役起。麓川宣慰使思任發叛亂，多次打敗王師。黔國公沐晟征討他，出師不利，道途中去世。采用沐昂代替。他分條上書攻取策略，征兵十二萬人。中官王振剛剛用事，喜歡功名，認為驥可管轄，想大舉發兵。驥也想效力。
6. 於謙翻譯古文,急需妳好，以下是“於謙傳”的全文翻譯： 於謙，字廷益，錢塘人。
七歲的時候，有個和尚驚奇於他的相貌，說："這是將來救世的宰相呀。"永樂十九年，於謙考中了進士。
宣德初年，任命於謙為禦史。奏對的時候，他聲音洪亮，語言流暢，使皇帝很用心聽。
顧佐任都禦使，對下屬很嚴厲，只有對於謙客氣，認為他的才能勝過自己。護從皇帝駐紮在樂安時，高煦出來投降，皇帝讓於謙口頭數說他的罪行。
於謙義正詞嚴，聲色俱厲。高煦伏在地上戰保，自稱罪該萬死。
皇帝很高興。班師回朝北京，給於謙賞賜和各大臣壹樣。
於謙外出巡按江西，昭雪了被冤枉的幾百個囚犯。他上疏奏報陜西各處官校騷擾百姓，詔令派禦史逮捕他們。
皇帝知道於謙可以承擔重任，當時剛要增設各部右侍郎為直接派駐省的巡撫，於是親手寫了於謙的名字交給吏部，越級提升為兵部右侍郎，巡撫河南、山西。於謙到任後，輕裝騎馬走遍了所管轄的地區，訪問父老，考察當時各項應該興辦或者革新的事，並立即上疏提出。
壹年上疏幾次，稍有水旱災害，馬上上報。 正統六年，於謙上疏說："現在河南、山西各自儲存了數百萬谷物。
請於每年三月，令各府州縣上報缺糧的貧困戶，把谷物分發給他們。先給菽秫，再給黍麥，再次給稻。
等秋收後還給官府，而年老有病和貧窮無力的，則免予償還。州縣吏員任滿應該提升時，儲存預備糧達不到指標的，不準離任。
並命令監察官員經常稽查視察。"下詔令照此執行。
河南靠近黃河的地方，常因水漲沖缺堤岸。於謙令加厚防護堤，計裏數設置亭，亭有亭長，負責督促修繕堤岸。
又下令種樹、打井，於是榆樹夾道，路上沒有幹渴的行人。大同單獨遠在邊塞之外，巡按山西的人難於前往，奏請另設禦史管理。
把鎮守將領私自開墾的田全部收為官屯，用以資助邊防經費。他的威望恩德遍布於各地，在太行山的盜賊都逃跑或隱藏起來。
在職九年，升任左侍郎，領二品官的棒祿。 當初，楊士奇、楊榮、楊博主持朝政，都很重視於謙。
於謙所奏請的事，早上上奏章，晚上便得到批準，都是"三楊"主辦的。但於謙每次進說商議國事時，都是空著口袋進去，那些有權勢的人不能不感到失望。
到了這時，"三楊"已經去世，太監王振掌權，正好有個姓名和於謙相似的禦史，曾經頂撞過王振。於謙入朝，推薦參政王來、孫原貞代替自己。
通政使李錫逢迎王振的指使，彈劾於謙因為長期未得晉升而不滿，擅自推舉人代替自己。把他投到司法部門判處死刑，關在獄中三個月。
後來王振知道搞錯了，把他放出來，降職為大理寺少卿。山西、河南的官吏和百姓俯伏在宮門前上書，請求於謙留任的人數以千計，周王、晉王等藩王也這樣上言，於是再命於謙為巡撫。
當時的山東、陜西流民到河南求食的，有二十余萬人，於謙請求發放河南、懷慶兩府積儲的粟米救濟。又奏請令布政使年富安撫召集這些人，給他們田、牛和種子，由裏老監督管理。
前後在任***十九年，他父母去世時，都讓他回去辦理喪事，不久便起用原職。 統十三年，於謙被召回京，任兵部左侍郎。
第二年秋天，也先大舉進犯，王振挾持皇帝親征。於謙和兵部尚書鄺野極力勸諫，不聽。
鄺野跟隨皇帝管理軍隊，留於謙主持兵部的工作。待到英宗在上木堡被俘，京師大為震驚，大家都不知道該怎麽辦。
成阝王監國，命令群臣討論作戰和防守的方略。侍講徐（王呈）說星象有變化，應當遷都南京。
於謙厲聲說："主張南遷的，該殺。京師是天下的根本，壹搖動則國家大計完了，難道沒有看見宋朝南渡的情況嗎！"成阝王肯定了他的說法，防守的決策就這樣定下來了。
當時京師最有戰鬥力的部隊、精銳的騎兵都已在土木堡失陷，剩下疲憊的士卒不到十萬，人心震驚惶恐，朝廷上下都沒有堅定的信心。於謙請成阝王調南北兩京、河南的備操軍，山東和南京沿海的備倭軍，江北和北京所屬各府的運糧軍，馬上開赴京師，依然策劃部署，人心稍為安定。
於謙立即被升為兵部尚書。 硼王暫代皇帝出朝，廷臣們請求將王振滅門九族。
而王振的黨羽叫馬順的，便出來斥責言官。於是給事中王囗在明廷上打馬順，大家都跟著他。
朝上秩序大亂，衛卒聲勢洶洶。成阝王害怕得要起來走開，於謙推開眾人走上前去扶住成阝王不要起來，而且告訴成阝王宣諭說："馬順等有罪該死，不予追究。
"大家才安定下來。於謙的袍袖因此全部撕裂。
退出左腋門，吏部尚書王直握著於謙的手嘆道："國家正在倚賴妳呢，今天雖然壹百個工直又有什麽作用！"當時，上下的人都依賴重視於謙，於謙亦毅然把國家的安危視為自己的責任。 當初，大臣擔憂國家沒有君主，太子年幼，敵寇將至，請皇太後立成阝王為皇帝。
成阝王壹再害怕地推辭。於謙大聲說："我們完全是為國家考慮，不是為個人打算。
"成阝王於是受命。九月，成阝玉即帝位為景帝，於謙進去回答問話，情緒激昂地哭著說："敵寇得意，留住了皇上。
必然輕視中國，長驅南下。請命令各邊境的守臣竭力防守遏制。
京營士兵的器械快要用完了，需要馬上分道招募民兵，令工部制造器械盔甲。派遣都督孫鏜、衛穎、張輒、張儀、雷通分兵據守九門重要的地方，軍隊駐紮在外城的外面。
都禦史楊。
7. 求明史陸震傳譯文王驥，字尚德，束鹿縣人，身材高大魁梧，有利於騎射，性格剛毅有膽量，通宵戎謀略。考上永樂四年進士。提拔為為兵科給
事中，出使山西，上奏免除鹽池逃稅20萬余，不久遷為山西按察司副使。洪熙元年調任為順天府府尹。宣德初年，提拔為兵部右侍郎，代顧佐臨時管理都察院。時間長了，臨時代理兵部尚書。九年命
為轉正為兵部尚書。正統元年奉詔商議邊事，超過五日未奏。皇帝發怒，逮捕驥與侍郎鄺野下獄。不久得以釋放。阿臺、朵兒只伯數寇犯甘、涼，邊將多次失利。侍郎柴車、徐晞，都禦史曹翼相繼治理邊境事務，未能制。二年五月命王驥前往，允許方便行事。王驥疾速趕往軍中，會晤諸位將領，問：“以前追敵至魚兒海子，先敗退者是誰？”。都說：“都指揮安敬”。王驥先承接密旨殺戮了安敬，將他捆在斬轅門，並宣旨責備都督蔣貴。所有將領都腿發抖。王驥於是大閱將士，分配兵力，規劃轄地，使得各自防禦，邊境肅然。閱軍甘、涼，淘汰掉三分之壹。更改確定軍隊更替之法，士兵得到休息，後勤轉輸也省掉了。俄阿臺又入侵。皇帝以任禮為平羌將軍，蔣貴、趙安為副將軍，驥監督軍務。三年春，偕同諸將領出塞，以貴為前鋒，而自己與任禮帥大軍隨後，與貴約定曰：“不勝利，不要相見了。”蔣貴在石城擊敵，敵人逃離至兀魯乃。貴帥輕騎二千五百人，從鎮夷衛所出，從小道行軍，三日夜追到敵人。擒到左丞脫羅，斬殺敵人三百余，獲金銀印各壹枚，駝馬兵甲上千。王驥與任禮自梧桐林至亦集乃，擒得樞密、同知、僉院十五人，萬戶二人。招降他的部落，追逐到盡頭，進至黑泉。而趙安等出昌寧衛所，抵達刁力溝，也擒獲右
丞、達魯花赤三十人。分道夾擊，輾轉戰鬥千余裏，朵兒只伯遠遠地逃遁。評定功勞，貴、禮都封伯爵，
而王驥兼大理卿，支取二份俸祿。不久召還，管理部事。
壹段時間後，麓川之役起。麓川宣慰使思任發叛亂，多次打敗王師。黔國公沐晟征討他，出師不利，道途中去世。采用沐昂代替。他分條上書攻取策略，征兵十二萬人。中官王振剛剛用事，喜歡功名，認為驥可管轄，想大舉發兵。驥也想效力。