《覺醒年代》裏“生為考語，死作墓銘”裏：考語就是古代對官員的評語，考的意思是考課，古代每隔壹定時期，比如三年，要對全國官員進行壹次大考察，考語就是在這個時候寫的。墓銘就是墓誌銘，古代有地位的人去世之後，家族要請人為他或她撰寫墓誌銘，敘述其壹生的經歷並進行評價。這篇文章會刻在石頭上，放在他的墓中。
這兩種文體都涉及到對人的評價，所以這句話表達了學生“指點江山，激昂文字，糞土當年萬戶侯”的狀態。
相關劇情：
表演終於開始，幾個青年人用活靈活現的表演將復古派的冥頑不靈和革新派的堅定不移表現得淋漓盡致，而最後的那壹聲聲“生為考語，死作墓銘”的吶喊，更是讓在座各位聽的是熱血沸騰。陳獨秀帶頭鼓掌，隨即壹片激烈的鼓掌聲響起，令臺上費心努力表演的青年學子們即欣慰又深深地感動。